configurer
- nature
- ver
- diction
- [kɔ̃fiɡyʁe] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
vieilli Donner une forme, une figure.
- Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schèmes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique. L’Intime, l’extime, études réunies par Aline Mura-Brunel et Franc Schuerewegen, 2002, page 48
1 emploi spécialisé
- Informatique Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en œuvre.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je configure
- tu configures
- il configure
- nous configurons
- vous configurez
- ils configurent
Imparfait
- je configurais
- tu configurais
- il configurait
- nous configurions
- vous configuriez
- ils configuraient
Passé simple
- je configurai
- tu configuras
- il configura
- nous configurâmes
- vous configurâtes
- ils configurèrent
Futur simple
- je configurerai
- tu configureras
- il configurera
- nous configurerons
- vous configurerez
- ils configureront
Passé composé
- j'ai configuré
- tu as configuré
- il a configuré
- nous avons configuré
- vous avez configuré
- ils ont configuré
Plus-que-parfait
- j'avais configuré
- tu avais configuré
- il avait configuré
- nous avions configuré
- vous aviez configuré
- ils avaient configuré
Passé antérieur
- j'eus configuré
- tu eus configuré
- il eut configuré
- nous eûmes configuré
- vous eûtes configuré
- ils eurent configuré
Futur antérieur
- j'aurai configuré
- tu auras configuré
- il aura configuré
- nous aurons configuré
- vous aurez configuré
- ils auront configuré
Subjonctif
Présent
- je configure
- tu configures
- il configure
- nous configurions
- vous configuriez
- ils configurent
Imparfait
- je configurasse
- tu configurasses
- il configurât
- nous configurassions
- vous configurassiez
- ils configurassent
Passé
- j'aie configuré
- tu aies configuré
- il ait configuré
- nous ayons configuré
- vous ayez configuré
- ils aient configuré
Plus-que-parfait
- j'eusse configuré
- tu eusses configuré
- il eût configuré
- nous eussions configuré
- vous eussiez configuré
- ils eussent configuré
Conditionnel
Présent
- je configurerais
- tu configurerais
- il configurerait
- nous configurerions
- vous configureriez
- ils configureraient
Passé
- j'aurais configuré
- tu aurais configuré
- il aurait configuré
- nous aurions configuré
- vous auriez configuré
- ils auraient configuré
Impératif
Présent
- configure
- configurons
- configurez
Passé
- aie configuré
- ayons configuré
- ayez configuré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- configurer
- Participe présent
- configurant
- Participe passé
- configuré
Citation
Il faut être configuré à sa mort [de Jésus-Christ] pour participer à sa résurrection
Origine du mot
Du latin configurare.
Dans le dictionnaire latin : configurare
1873 — le Littré
CONFIGURER v. a. (kon-fi-gu-ré)
1 Donner une forme. La cristallisation configure les sels de diverses manières.
2 Dans le langage mystique, rendre semblable.
- Il faut être configuré à sa mort [de Jésus-Christ] pour participer à sa résurrection — BOSSUET, Souffr. 1
Historique
XVIe s.
- Nous sommes configurez à ses passions [de Jésus-Christ], jusques à ce que nous parvenions à la similitude de sa resurrection — CALV., Instit. 627 etc.
Étymologie
Latin configurare, de cum, et figurare, figurer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « configurer » du Wiktionnaire.