contenter

Verbe 10

1. Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il souhaite avoir.
   • On pourrait se contenter à moins.
2. Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.
   • On ne saurait contenter tout le monde.
3. Apaiser quelqu’un en lui donnant, en lui accordant quelque chose.
   • Cet homme ira se plaindre partout, si on ne le contente.
4. Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
   • — Mademoiselle sera contentée tout de suite. Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 6, 1884
5. Être satisfait d’une chose, s’en accommoder, s’y tenir.
   • Notre chien de chasse suit mes promenades quand je prends un fusil et m'abandonne quand je me contente d’un revolver. Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
6. Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.
   • Pour l’heure ils se contentaient de vider consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo. Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
7. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • À cette époque, les Rougon traversaient une curieuse crise de vanité et d’appétits inassouvis. Leurs quelques bons sentiments s’aigrissaient. Ils se posaient en victimes du guignon, sans résignation aucune, plus âpres et plus décidés à ne pas mourir avant de s’être contentés. Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chaipitre II ; réédition 1879, page 83
8. Apaiser quelqu'un en lui accordant une chose. Cet homme ira se plaindre partout si on ne le contente pas.
9. Plaire à. Cette musique ne contente pas l'oreille.
10. Se contenter, Satisfaire son envie, ses désirs. Il y a longtemps que je désire acheter cela, il faut enfin que je me contente.