coopérer

nature
ver
diction
[koopeʁe] · 4 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Opérer conjointement avec quelqu’un, collaborer.
    • Coopérer à la conversion de quelqu’un.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je coopère
  2. tu coopères
  3. il coopère
  4. nous coopérons
  5. vous coopérez
  6. ils coopèrent

Imparfait

  1. je coopérais
  2. tu coopérais
  3. il coopérait
  4. nous coopérions
  5. vous coopériez
  6. ils coopéraient

Passé simple

  1. je coopérai
  2. tu coopéras
  3. il coopéra
  4. nous coopérâmes
  5. vous coopérâtes
  6. ils coopérèrent

Futur simple

  1. je coopérerai
  2. je coopèrerai
  3. tu coopéreras
  4. tu coopèreras
  5. il coopérera
  6. il coopèrera
  7. nous coopérerons
  8. nous coopèrerons
  9. vous coopérerez
  10. vous coopèrerez
  11. ils coopéreront
  12. ils coopèreront

Passé composé

  1. j'ai coopéré
  2. tu as coopéré
  3. il a coopéré
  4. nous avons coopéré
  5. vous avez coopéré
  6. ils ont coopéré

Plus-que-parfait

  1. j'avais coopéré
  2. tu avais coopéré
  3. il avait coopéré
  4. nous avions coopéré
  5. vous aviez coopéré
  6. ils avaient coopéré

Passé antérieur

  1. j'eus coopéré
  2. tu eus coopéré
  3. il eut coopéré
  4. nous eûmes coopéré
  5. vous eûtes coopéré
  6. ils eurent coopéré

Futur antérieur

  1. j'aurai coopéré
  2. tu auras coopéré
  3. il aura coopéré
  4. nous aurons coopéré
  5. vous aurez coopéré
  6. ils auront coopéré

Subjonctif

Présent

  1. je coopère
  2. tu coopères
  3. il coopère
  4. nous coopérions
  5. vous coopériez
  6. ils coopèrent

Imparfait

  1. je coopérasse
  2. tu coopérasses
  3. il coopérât
  4. nous coopérassions
  5. vous coopérassiez
  6. ils coopérassent

Passé

  1. j'aie coopéré
  2. tu aies coopéré
  3. il ait coopéré
  4. nous ayons coopéré
  5. vous ayez coopéré
  6. ils aient coopéré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse coopéré
  2. tu eusses coopéré
  3. il eût coopéré
  4. nous eussions coopéré
  5. vous eussiez coopéré
  6. ils eussent coopéré

Conditionnel

Présent

  1. je coopèrerais
  2. tu coopérerais
  3. tu coopèrerais
  4. il coopérerait
  5. il coopèrerait
  6. nous coopérerions
  7. nous coopèrerions
  8. vous coopéreriez
  9. vous coopèreriez
  10. ils coopéreraient
  11. ils coopèreraient

Passé

  1. j'aurais coopéré
  2. tu aurais coopéré
  3. il aurait coopéré
  4. nous aurions coopéré
  5. vous auriez coopéré
  6. ils auraient coopéré

Impératif

Présent

  1. coopère
  2. coopérons
  3. coopérez

Passé

  1. aie coopéré
  2. ayons coopéré
  3. ayez coopéré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
coopérer
Participe présent
coopérant
Participe passé
coopéré

Citation

Si le destin me promet quelque chose de bon, je ne lui manquerai pas de mon côté ; je ferai tout ce qui me sera possible pour coopérer avec lui
Vincent Voiture, Lett. 71

Origine du mot

Du latin cooperari.

Dans le dictionnaire latin : cooperari

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COOPÉRER v. n. (ko-o-pé-ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je coopère ; excepté au futur et au conditionnel : je coopérerai, je coopérerais, exception non justifiée)

1 Opérer conjointement avec quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

  • Si le destin me promet quelque chose de bon, je ne lui manquerai pas de mon côté ; je ferai tout ce qui me sera possible pour coopérer avec lui — VOIT., Lett. 71
  • Nous ne coopérons en aucune sorte à notre salut — PASC., Prov. 18

Terme de théologie. Coopérer à la grâce, y correspondre, en suivre les mouvements.

  • Puisque, dans toute la suite non plus que dans le moment, l'homme n'opère ni ne coopère que par la grâce de Dieu — BOSSUET, Variat. VIII, § 49

2 Contribuer à. encore relevé aujourd’hui

  • Tout coopère en bien pour les élus — PASC., dans COUSIN
  • Tout coopère à l'exécution de ses desseins — BOSSUET, Prov. 2
1 autre citation
  • Les impies mêmes coopèrent au bien des élus — MASS., Car. Mélange.
Historique

XVIe s.

  • Il appelle l'une [grâce] besoignante, laquelle fait que nous vueillons le bien avec efficace ; l'autre cooperante, laquelle suit la bonne volonté pour lui aider — CALVIN, Instit. 185
  • Tellement qu'à ce faire, la croix de Christ et nostre penitence cooperent ensemble — ID., ib. 508
1 autre citation
  • Il nous grieve de donner, nous rougissons de tesmoigner, nous encourons infamie de cooperer — AMYOT, De la mauv. honte, 14
Étymologie

Latin cooperari, de cum, avec, et operari, opérer.

Supplément au dictionnaire

COOPÉRER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :

  • La saincte Bible fut entierement mise en langue vulgaire.... cooperant à son sainct et fructueux desir ung sçavant docteur en theologie, son confesseur, qui avoit nom Jehan de Rely — Epistre exhortatoire aux Epistres, Nouv. Testam. ed. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coopérer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire