coutelas

nature
nom masculin
diction
[kutəla] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Grand couteau de cuisine.
    • La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent […] Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, p. 32
  2. Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. À rapprocher de badelaire, couteau, cimeterre, épée, kriss, rapière et sabre.
    • D’azur, à une palme d’or et un coutelas d’argent emmanché d’or passés en sautoir, accompagné en chef d’un "E" couronné d’or et de trois fleurs de lis du même aux autres cantons, qui est de Saint-Savin de la Vienne → voir illustration « armoiries avec un coutelas »

Formes fléchies 1

  1. Deuxième personne du singulier du passé simple de couteler.

Citation

Au mousquet réuni le sanglant coutelas [baïonnette] Déjà de tous côtés porte un double trépas
Voltaire, Henr. VIII

Origine du mot

De l’italien coltellaccio.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

COUTELAS s. m. (kou-te-lâ ; l's se lie : des kou-te-lâz-affilés)

1 Sorte d'épée courte, large et tranchante d'un seul côté.

  • Derrière ce héros tirant son coutelas.... — CORN., Pomp. II, 2
  • Point de tambours, force bons coutelas — LA FONT., Fianc.
3 autres citations
  • Le bourreau tenait un grand coutelas pour l'exécution — FÉN., XIX, 16
  • Au mousquet réuni le sanglant coutelas [baïonnette] Déjà de tous côtés porte un double trépas — VOLT., Henr. VIII
  • Le monstre [J. Clément] au même instant tire son coutelas — ID., ib. V

Grand couteau de cuisine.

2 Outil de papetier, propre à rogner.

3 Un des noms vulgaires de l'espadon, poisson.

4Terme de marine. Nom de petites voiles qu'on emploie quelquefois à côté des grandes, et qui s'appellent autrement bonnettes à étui.

Historique

XVe s.

  • Le quel Benoit se mit à defense à tout une grant coutelesse qu'il portoit — DU CANGE, coutelarius.
  • Icellui Helie s'efforça de prendre une coutelasse que le suppliant avoit pendue à sa sainture — ID., ib.

XVIe s.

  • Ores rouant sa grand masse, Et ores sa coutelace — RONS., 342
  • Et de la main leurs coutelas trouverent Bien aiguisez qui de l'arçon pendoient — ID., 619
1 autre citation
  • En tous endroits s'estend la dure coutelace ; Le fer n'epargne aucun, et les temples sacrés Sont enivrez du sang des hommes massacrés — AM. JAMYN, Poésies, p. 248, dans LACURNE
Étymologie

Couteau, par l'intermédiaire de coutel, avec la finale péjorative ou augmentative ace, accio, as ; génev. coutelar ; ital. coltellaccio.

Supplément au dictionnaire

COUTELAS. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • Balle moi çà ton coutelait, Et mon talon trencier me lait — PHILIPPE MOUSKES, Chronique, V. 20189

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coutelas » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire