déblatérer

nature
ver
diction
[deblateʁe] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Parler fort, longtemps et avec violence ou véhémence contre — sur — quelqu’un ou quelque chose.
    • Macquart déblatérait amèrement contre les hommes de son parti . Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870
  2. Proférer.
    • Déblatérer des sottises.
  3. Parler avec profusion.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je déblatère
  2. tu déblatères
  3. il déblatère
  4. nous déblatérons
  5. vous déblatérez
  6. ils déblatèrent

Imparfait

  1. je déblatérais
  2. tu déblatérais
  3. il déblatérait
  4. nous déblatérions
  5. vous déblatériez
  6. ils déblatéraient

Passé simple

  1. je déblatérai
  2. tu déblatéras
  3. il déblatéra
  4. nous déblatérâmes
  5. vous déblatérâtes
  6. ils déblatérèrent

Futur simple

  1. je déblatèrerai
  2. je déblatérerai
  3. tu déblatèreras
  4. tu déblatéreras
  5. il déblatèrera
  6. il déblatérera
  7. nous déblatèrerons
  8. nous déblatérerons
  9. vous déblatèrerez
  10. vous déblatérerez
  11. ils déblatèreront
  12. ils déblatéreront

Passé composé

  1. j'ai déblatéré
  2. tu as déblatéré
  3. il a déblatéré
  4. nous avons déblatéré
  5. vous avez déblatéré
  6. ils ont déblatéré

Plus-que-parfait

  1. j'avais déblatéré
  2. tu avais déblatéré
  3. il avait déblatéré
  4. nous avions déblatéré
  5. vous aviez déblatéré
  6. ils avaient déblatéré

Passé antérieur

  1. j'eus déblatéré
  2. tu eus déblatéré
  3. il eut déblatéré
  4. nous eûmes déblatéré
  5. vous eûtes déblatéré
  6. ils eurent déblatéré

Futur antérieur

  1. j'aurai déblatéré
  2. tu auras déblatéré
  3. il aura déblatéré
  4. nous aurons déblatéré
  5. vous aurez déblatéré
  6. ils auront déblatéré

Subjonctif

Présent

  1. je déblatère
  2. tu déblatères
  3. il déblatère
  4. nous déblatérions
  5. vous déblatériez
  6. ils déblatèrent

Imparfait

  1. je déblatérasse
  2. tu déblatérasses
  3. il déblatérât
  4. nous déblatérassions
  5. vous déblatérassiez
  6. ils déblatérassent

Passé

  1. j'aie déblatéré
  2. tu aies déblatéré
  3. il ait déblatéré
  4. nous ayons déblatéré
  5. vous ayez déblatéré
  6. ils aient déblatéré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déblatéré
  2. tu eusses déblatéré
  3. il eût déblatéré
  4. nous eussions déblatéré
  5. vous eussiez déblatéré
  6. ils eussent déblatéré

Conditionnel

Présent

  1. je déblatèrerais
  2. tu déblatèrerais
  3. tu déblatérerais
  4. il déblatèrerait
  5. il déblatérerait
  6. nous déblatèrerions
  7. nous déblatérerions
  8. vous déblatèreriez
  9. vous déblatéreriez
  10. ils déblatèreraient
  11. ils déblatéreraient

Passé

  1. j'aurais déblatéré
  2. tu aurais déblatéré
  3. il aurait déblatéré
  4. nous aurions déblatéré
  5. vous auriez déblatéré
  6. ils auraient déblatéré

Impératif

Présent

  1. déblatère
  2. déblatérons
  3. déblatérez

Passé

  1. aie déblatéré
  2. ayons déblatéré
  3. ayez déblatéré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déblatérer
Participe présent
déblatérant
Participe passé
déblatéré

Origine du mot

Du latin deblaterare (« dire à tort et à travers »), de blaterare, fait par onomatopée → voir blatérer.

Dans le dictionnaire latin : deblaterare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉBLATÉRER v. n. (dé-bla-té-ré. La syllabe té prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je déblatère, excepté au futur et au conditionnel)

Parler longtemps et avec violence contre quelqu'un. Il déblatérera contre ses confrères. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Lat. deblaterare, de de, et blaterare, crier, débiter, de blatire, dire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déblatérer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche