défier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 10

Provoquer à une lutte, au duel.
- Vadius — Je te défie en vers, prose, grec, et latin. Trissotin — Hé bien, nous nous verrons seul à seul chez Barbin. Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 3
figuré Braver quelque chose de dangereux, s’y exposer hardiment, courageusement, lutter contre.
- […] on voyait qu’elle ne défiait pas l’attaque mais qu’une fois commencée, elle était sérieusement résolue à la repousser. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Mettre en demeure quelqu’un de faire quelque chose en laissant entendre qu’on le croit incapable de réussir.
- Les sabbats ont alors la forme grandiose et terrible de la Messe noire, de l’office à l’envers, où Jésus est défié, prié de foudroyer, s’il peut. Jules Michelet, La Sorcière, Hetzel - E. Dentu, 1862, page 143
Se mettre en garde contre quelqu’un ou quelque chose.
- Cela semblait évident à Tchen, mais il se défiait de telles évidences, aujourd’hui. André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 63
Prévoir ou soupçonner quelque chose de fâcheux.
- Ceux qui se défiaient de l’empire, pressentant qu’il serait la guerre, avaient-ils tort ? Émile de Girardin, en préface de Le dossier de la Guerre de 1870, 23 septembre 1877
Avoir peu de confiance.
- Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n'aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l'humanité du Paris ouvrier et bourgeois. Dan Franck, Le temps des Bohèmes, éd. Grasset, 2015
Provoquer à un combat, à une lutte.
Déclarer à quelqu'un qu'on ne le croit pas en état de faire une chose. Vous me menacez de me battre, je vous en défie. Je vous défie de deviner cette énigme.
Se défier, Se provoquer. Ces deux ennemis se défiaient l'un l'autre.
Avoir de la défiance, être en garde contre. Il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je défie
tu défies
il défie
nous défions
vous défiez
ils défient

Imparfait

je défiais
tu défiais
il défiait
nous défiions
vous défiiez
ils défiaient

Passé simple

je défiai
tu défias
il défia
nous défiâmes
vous défiâtes
ils défièrent

Futur simple

je défierai
tu défieras
il défiera
nous défierons
vous défierez
ils défieront

Passé composé

j'ai défié
tu as défié
il a défié
nous avons défié
vous avez défié
ils ont défié

Plus-que-parfait

j'avais défié
tu avais défié
il avait défié
nous avions défié
vous aviez défié
ils avaient défié

Passé antérieur

j'eus défié
tu eus défié
il eut défié
nous eûmes défié
vous eûtes défié
ils eurent défié

Futur antérieur

j'aurai défié
tu auras défié
il aura défié
nous aurons défié
vous aurez défié
ils auront défié

Subjonctif

Présent

je défie
tu défies
il défie
nous défiions
vous défiiez
ils défient

Imparfait

je défiasse
tu défiasses
il défiât
nous défiassions
vous défiassiez
ils défiassent

Passé

j'aie défié
tu aies défié
il ait défié
nous ayons défié
vous ayez défié
ils aient défié

Plus-que-parfait

j'eusse défié
tu eusses défié
il eût défié
nous eussions défié
vous eussiez défié
ils eussent défié

Conditionnel

Présent

je défierais
tu défierais
il défierait
nous défierions
vous défieriez
ils défieraient

Passé

j'aurais défié
tu aurais défié
il aurait défié
nous aurions défié
vous auriez défié
ils auraient défié

Impératif

Présent

défie
défions
défiez

Passé

aie défié
ayons défié
ayez défié

Formes impersonnelles

Infinitif présent: défier
Participe présent: défiant
Participe passé: défié

Citation

Ce qui devait tenir contre les vents et défier la durée même des siècles

Jean-Baptiste Massillon, Car. Inconst.

Origine du mot

De dé- et fier avec l’influence du latin diffidere (« ne pas se fier à »).

Formes apparentées 3 langues · 157 pays

Racine commune : diffidere (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais diffident
italien diffidare
roumain desfide

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud diffident (en)
Algérie diffident (en)
Allemagne diffident (en), diffidare (it)
Anguilla diffident (en)
Antigua-et-Barbuda diffident (en)
Argentine diffident (en)
Aruba diffident (en)
Australie diffident (en), diffidare (it)
Autriche diffident (en), diffidare (it)
Bahamas diffident (en)
Bangladesh diffident (en)
Barbade diffident (en)
Belgique diffident (en)
Belize diffident (en)
Bermudes diffident (en)
Bhoutan diffident (en)
Bosnie-Herzégovine diffident (en)
Botswana diffident (en)
Brunei diffident (en)
Brésil diffident (en), diffidare (it)
Bulgarie diffident (en)
Burundi diffident (en)
Cameroun diffident (en)
Canada diffident (en), diffidare (it), desfide (ro)
Chili diffident (en)
Chine diffident (en)
Chypre diffident (en)
Croatie diffident (en), diffidare (it)
Danemark diffident (en)
Diego Garcia diffident (en)
Dominique diffident (en)
Espagne diffident (en)
Estonie diffident (en)
Eswatini diffident (en)
Fidji diffident (en)
Finlande diffident (en)
France diffident (en), diffidare (it)
Gambie diffident (en)
Ghana diffident (en)
Gibraltar diffident (en)
Grenade diffident (en)
Grèce diffident (en)
Guam diffident (en)
Guatemala diffident (en)
Guernesey diffident (en)
Guyana diffident (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud diffident (en)
Honduras diffident (en)
Hongrie diffident (en), desfide (ro)
Inde diffident (en)
Irak diffident (en)
Irlande diffident (en)
Israël diffident (en), desfide (ro)
Italie diffident (en), diffidare (it)
Jamaïque diffident (en)
Jersey diffident (en)
Jordanie diffident (en)
Kazakhstan diffident (en)
Kenya diffident (en)
Kiribati diffident (en)
Lesotho diffident (en)
Lettonie diffident (en)
Liban diffident (en)
Liberia diffident (en)
Lituanie diffident (en)
Luxembourg diffident (en)
Madagascar diffident (en)
Malaisie diffident (en)
Malawi diffident (en)
Maldives diffident (en)
Malte diffident (en), diffidare (it)
Maroc diffident (en)
Maurice diffident (en)
Mexique diffident (en)
Micronésie diffident (en)
Moldavie desfide (ro)
Montserrat diffident (en)
Namibie diffident (en)
Nauru diffident (en)
Nigeria diffident (en)
Niue diffident (en)
Nouvelle-Zélande diffident (en)
Népal diffident (en)
Ouganda diffident (en)
Pakistan diffident (en)
Palaos diffident (en)
Panama diffident (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée diffident (en)
Pays-Bas diffident (en)
Philippines diffident (en)
Pologne diffident (en)
Porto Rico diffident (en)
Portugal diffident (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong diffident (en)
R.A.S. chinoise de Macao diffident (en)
Roumanie diffident (en), desfide (ro)
Royaume-Uni diffident (en), diffidare (it), desfide (ro)
Rwanda diffident (en)
République dominicaine diffident (en)
Saint-Christophe-et-Niévès diffident (en)
Saint-Marin diffidare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) diffident (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon diffident (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines diffident (en)
Sainte-Hélène diffident (en)
Sainte-Lucie diffident (en)
Samoa diffident (en)
Samoa américaines diffident (en)
Serbie desfide (ro)
Sercq diffident (en)
Seychelles diffident (en)
Sierra Leone diffident (en)
Singapour diffident (en)
Slovaquie diffident (en)
Slovénie diffident (en), diffidare (it)
Soudan diffident (en)
Soudan du Sud diffident (en)
Sri Lanka diffident (en)
Suisse diffident (en), diffidare (it)
Suède diffident (en)
Tanzanie diffident (en)
Tchéquie diffident (en)
Territoire britannique de l’océan Indien diffident (en)
Thaïlande diffident (en)
Tokelau diffident (en)
Tonga diffident (en)
Trinité-et-Tobago diffident (en)
Tristan da Cunha diffident (en)
Turquie diffident (en)
Tuvalu diffident (en)
Ukraine desfide (ro)
Vanuatu diffident (en)
Yémen diffident (en)
Zambie diffident (en)
Zimbabwe diffident (en)
Égypte diffident (en)
Émirats arabes unis diffident (en)
Érythrée diffident (en)
État de la Cité du Vatican diffidare (it)
États-Unis diffident (en), diffidare (it)
Éthiopie diffident (en)
Île Christmas diffident (en)
Île Norfolk diffident (en)
Île de Man diffident (en)
Île de l’Ascension diffident (en)
Îles Caïmans diffident (en)
Îles Cocos diffident (en)
Îles Cook diffident (en)
Îles Malouines diffident (en)
Îles Mariannes du Nord diffident (en)
Îles Marshall diffident (en)
Îles Pitcairn diffident (en)
Îles Salomon diffident (en)
Îles Turques-et-Caïques diffident (en)
Îles Vierges britanniques diffident (en)
Îles Vierges des États-Unis diffident (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis diffident (en)

Liens de sens

Dérivés

défi défiance défier du regard

Famille morphologique

défi

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « défier » du Wiktionnaire.