dégager
- nature
- ver
- diction
- [deɡaʒe] · 3 syllabes
- usage
- 23 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 34
-
Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
- — Vous lui direz que j’ai appris qu’il a loué sa salle de bal pour une réunion publique à des coquins, et que je ne veux pas que cette réunion ait lieu. — S’il est engagé ? — Il se dégagera, ou dès le lendemain de la réunion je le mets à la porte. Hector Malot, En famille, 1893
-
figuré Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.
- Manicamp. – Je suis engagé avec Folleville. Chatenay – Vous vous dégagerez. Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850
-
Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.
- L'entrée a été dégagée en 1924 et la grotte connue jusqu'à la première chattière, soit sur 30 m environ. Cette chattière a été désobstruée […]. Jacques Tisserant, « Les cavernes de la Pointe de Givet, § 8 : Grotte de Hierges-Vaucelles », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes , 63ᵉ année, tome 45 (1955), Mézières : chez A. Savreux, 1956, page 63
-
Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.
- Un solarigraphe Volochine occupait le sommet d'un monticule à 150 m à l'Est de la baraque. De ce point l'horizon était dégagé dans tous les secteurs. Météorologie, Année géophysique internationale ; participation française, 1961
-
familier Soulager, libérer.
- Le désir de créer d’Ilioucha a rencontré la poésie ou s’est constitué en elle dans un processus inconscient dont il ne peut se dégager. Christian Laroche, Psychanalyse, sociologie, connexions, 2021, page 23
-
(Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.
- Il avait retiré sa veste, et il fallait le voir, courant, « bloquant », « dégageant » et se fâchant quand on oubliait de lui marquer un point ! Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 224
- Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d'un vêtement.
- Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.
- Ressortir de la pensée, de l'esprit.
- Familier Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.
- Vulgaire Partir, s’en aller.
- Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.
- Faire apparaître.
- Retirer ce qui avait été engagé, donné en hypothèque, en nantissement. Dégager sa vaisselle, ses pierreries.
- Dégager sa parole, la retirer quand elle a été donnée sous des conditions non remplies, ou bien la tenir.
- Dégager un soldat, lui faire obtenir, lui donner son congé.
- Débarrasser un lieu qui était obstrué. Dégager la voie publique, un passage.
- Dégager les organes, les débarrasser de ce qui les gêne. Un bain de pied lui a dégagé la tête.
- Tirer d'entre des gens qui pressent ou qui attaquent. La cavalerie ennemie l'avait entouré ; un retour de ses gens le dégagea.
- Dégager le fer, ou, absolument, dégager, détacher son arme de celle de son adversaire et la passer à droite ou à gauche de celle-ci.
- Donner de l'aisance. Cet habit dégage bien la taille.
- Repasser la pointe autour des traits déjà gravés, pour enlever plus facilement le bois des vides.
- Séparer une substance d'une autre. Davy est le premier qui parvint à dégager le potassium et le sodium de leurs oxydes, qu'on regardait comme des corps simples. La chaleur dégage certains gaz de leurs combinaisons.
- Dégager une inconnue, faire les opérations nécessaires pour que cette inconnue se trouve seule dans un membre de l'équation, tandis que l'autre membre en contient la valeur en quantités, soit connues, soit inconnues ou composées des unes et des autres.
- Dégager le pied, le détacher de l'autre.
- Se dégager, Rompre un engagement, se débarrasser.
- Se tirer de gens qui pressent ou qui assaillent. Il se dégagea à coups d'épée des ennemis qui déjà le saisissaient.
7 emplois spécialisés
-
Droit
familier Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
- Récemment, je lui ai remis une bague et c’est cette bague que je venais dégager… Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 69
-
Médecine
familier Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
- Il avait de l’oppression, on lui a donné une potion qui lui a dégagé la poitrine. — Avec l’aspirine, ma tête se dégage un peu.
- Escrime Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.
- Chimie Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.
- Mathématiques Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.
- Danse Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.
- Tactique militaire S'assurer qu'une zone est dépourvue de troupes et d'obstacles ennemis.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je dégage
- tu dégages
- il dégage
- nous dégageons
- vous dégagez
- ils dégagent
Imparfait
- je dégageais
- tu dégageais
- il dégageait
- nous dégagions
- vous dégagiez
- ils dégageaient
Passé simple
- je dégageai
- tu dégageas
- il dégagea
- nous dégageâmes
- vous dégageâtes
- ils dégagèrent
Futur simple
- je dégagerai
- tu dégageras
- il dégagera
- nous dégagerons
- vous dégagerez
- ils dégageront
Passé composé
- j'ai dégagé
- tu as dégagé
- il a dégagé
- nous avons dégagé
- vous avez dégagé
- ils ont dégagé
Plus-que-parfait
- j'avais dégagé
- tu avais dégagé
- il avait dégagé
- nous avions dégagé
- vous aviez dégagé
- ils avaient dégagé
Passé antérieur
- j'eus dégagé
- tu eus dégagé
- il eut dégagé
- nous eûmes dégagé
- vous eûtes dégagé
- ils eurent dégagé
Futur antérieur
- j'aurai dégagé
- tu auras dégagé
- il aura dégagé
- nous aurons dégagé
- vous aurez dégagé
- ils auront dégagé
Subjonctif
Présent
- je dégage
- tu dégages
- il dégage
- nous dégagions
- vous dégagiez
- ils dégagent
Imparfait
- je dégageasse
- tu dégageasses
- il dégageât
- nous dégageassions
- vous dégageassiez
- ils dégageassent
Passé
- j'aie dégagé
- tu aies dégagé
- il ait dégagé
- nous ayons dégagé
- vous ayez dégagé
- ils aient dégagé
Plus-que-parfait
- j'eusse dégagé
- tu eusses dégagé
- il eût dégagé
- nous eussions dégagé
- vous eussiez dégagé
- ils eussent dégagé
Conditionnel
Présent
- je dégagerais
- tu dégagerais
- il dégagerait
- nous dégagerions
- vous dégageriez
- ils dégageraient
Passé
- j'aurais dégagé
- tu aurais dégagé
- il aurait dégagé
- nous aurions dégagé
- vous auriez dégagé
- ils auraient dégagé
Impératif
Présent
- dégage
- dégageons
- dégagez
Passé
- aie dégagé
- ayons dégagé
- ayez dégagé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- dégager
- Participe présent
- dégageant
- Participe passé
- dégagé
Citation
Demandons-lui [à Dieu] qu'il nous console, Qu'il nous secoure en cet ennui, Saint Paul nous l'a promis pour lui ; Il dégagera sa parole
Liens de sens
Synonymes
gicler jarcler
Dérivés
contre-dégager dégagé dégagement dégagisme indégageable redégager se dégager
Domaine
chimie danse droit escrime mathématiques médecine
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dégager » du Wiktionnaire.