déménager

Verbe 8

1. Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.
   • Les hommes de Maycomb, plus ou moins habillés, déménageaient les meubles de Miss Maudie dans une cour de l'autre côté de la rue. Je vis Atticus transporter son lourd fauteuil à bascule en chêne et songeai que c'était bien de lui d'avoir eu la délicatesse de sauver ce qu'elle préférait. Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, traduit de l'anglais par Isabelle Stoïanov, Paris : Éditions France loisirs, 2005, Éditions Grasset, 2015
2. Quitter l’endroit où l’on demeure.
   • Sa famille avait ensuite déménagé à Pordic (22). journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 10
3. Sortir du lieu où l’on est.
   • Le grand-oncle de Clarisse y avait habité longtemps avec sa femme et ses trois enfants avant que ses affaires ne l'incitent à déménager du côté de New-York. Jean-Marc Besson, Le Temps des ogres, Mon Petit Éditeur, 2014, page 361
4. familier Perdre la raison.
   • A la justice pour me juger moi, Gavrilovna Krassavina ! Tu déménages ou quoi ! Tu crois que j'ai les jetons ? D'accord, allons-y pour un procès. Tu peux porter plainte contre moi, j'ai du répondant. Tu prends quel tribunal ? Alexandre Ostrovski, Les fiançailles de Balzaminov, ou, On trouve toujours chaussure à son pied, adapté par Monique Lachère, L'Âge d’Homme, 1992
5. familier Provoquer une réaction intense.
   • Nous avalons de concert ce tord-boyaux d'une traite. […]. Topaze grimace, secoue la tête, tout en lâchant d'une voix rauque : — Ouf, merde, ça déménage ! Jean Vigne, Holomorphose, tome 2 : Armageddon, Éditions du Chat Noir, 2017
6. Retirer des meubles d'une maison pour les transporter dans une autre ou même pour les mettre sur le pavé de la rue. Il a déménagé ses meubles pendant la nuit.
7. Sortir du lieu où l'on est. Or sus qu'on se retire et qu'on déménage au plus vite.