dépiter

nature
ver
diction
[depite] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Remplir de dépit.
    • Cela me dépitait, mais je n’en laissais rien paraître. Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
  2. Concevoir du dépit, se fâcher, se mutiner.
    • Cet inconnu se dépitait si bien au moment où l’on ouvrit précipitamment la lucarne du grenier, qu’il n’y vit pas apparaître trois joyeuses figures rondelettes, blanches, roses, mais aussi communes que le sont les figures du Commerce sculptées sur certains monuments. Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dépite
  2. tu dépites
  3. il dépite
  4. nous dépitons
  5. vous dépitez
  6. ils dépitent

Imparfait

  1. je dépitais
  2. tu dépitais
  3. il dépitait
  4. nous dépitions
  5. vous dépitiez
  6. ils dépitaient

Passé simple

  1. je dépitai
  2. tu dépitas
  3. il dépita
  4. nous dépitâmes
  5. vous dépitâtes
  6. ils dépitèrent

Futur simple

  1. je dépiterai
  2. tu dépiteras
  3. il dépitera
  4. nous dépiterons
  5. vous dépiterez
  6. ils dépiteront

Passé composé

  1. j'ai dépité
  2. tu as dépité
  3. il a dépité
  4. nous avons dépité
  5. vous avez dépité
  6. ils ont dépité

Plus-que-parfait

  1. j'avais dépité
  2. tu avais dépité
  3. il avait dépité
  4. nous avions dépité
  5. vous aviez dépité
  6. ils avaient dépité

Passé antérieur

  1. j'eus dépité
  2. tu eus dépité
  3. il eut dépité
  4. nous eûmes dépité
  5. vous eûtes dépité
  6. ils eurent dépité

Futur antérieur

  1. j'aurai dépité
  2. tu auras dépité
  3. il aura dépité
  4. nous aurons dépité
  5. vous aurez dépité
  6. ils auront dépité

Subjonctif

Présent

  1. je dépite
  2. tu dépites
  3. il dépite
  4. nous dépitions
  5. vous dépitiez
  6. ils dépitent

Imparfait

  1. je dépitasse
  2. tu dépitasses
  3. il dépitât
  4. nous dépitassions
  5. vous dépitassiez
  6. ils dépitassent

Passé

  1. j'aie dépité
  2. tu aies dépité
  3. il ait dépité
  4. nous ayons dépité
  5. vous ayez dépité
  6. ils aient dépité

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dépité
  2. tu eusses dépité
  3. il eût dépité
  4. nous eussions dépité
  5. vous eussiez dépité
  6. ils eussent dépité

Conditionnel

Présent

  1. je dépiterais
  2. tu dépiterais
  3. il dépiterait
  4. nous dépiterions
  5. vous dépiteriez
  6. ils dépiteraient

Passé

  1. j'aurais dépité
  2. tu aurais dépité
  3. il aurait dépité
  4. nous aurions dépité
  5. vous auriez dépité
  6. ils auraient dépité

Impératif

Présent

  1. dépite
  2. dépitons
  3. dépitez

Passé

  1. aie dépité
  2. ayons dépité
  3. ayez dépité

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dépiter
Participe présent
dépitant
Participe passé
dépité

Citation

Un croquis informe sort de dessous sa main [de l'élève] ; il se dépite
Chateaubriand, Dessin, 273

Origine du mot

Norm. et Berry, dépiter, défier, braver ; provenç. despechar, despeytar ; catal. despitar ; espagn. despechar ; ital. dispettare ; du latin despectare, de la préposition de, et spectare, regarder (voy. SPECTACLE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉPITER v. a. (dé-pi-té)

1 Causer du dépit à quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

  • Rien ne nous dépite davantage que de voir.... — PASC., Imag. 1

2 Se dépiter, v. réfl. Concevoir du dépit. encore relevé aujourd’hui

  • Contre sa fureur ma raison se dépite — RÉGNIER, Sat. X
  • Un croquis informe sort de dessous sa main [de l'élève] ; il se dépite — CHATEAUB., Dessin, 273

Familièrement. Se dépiter contre son ventre, se priver de manger par dépit ou humeur ; et fig. refuser par dépit ce qu'on désire au fond.

Remarque

Dans le commencement du XVIIe siècle on donnait à dépiter le sens de braver, outrager, accuser.

  • Où la troupe maudite Son seigneur attaché par outrage dépite — MALH., I, 4
  • Ah ! j'en rougis de honte et dépite mon âge.... — RÉGNIER, Élég. 4
1 autre citation
  • Je semble dépiter.... l'infortune — ID., Sat. VII
Historique

XIIIe s.

  • Et quant Mahommet se fu mis en la seigneurie du peuple, si despita son oncle et l'esloigna de li — JOINV., 260

XVIe s.

  • Ô que vous jourez bien ! je despite la dyablerie de Saulmur, de Doué, voyre, par Dieu, de Poictiers, en cas que ils puissent estre à vous parragonnez — RAB., Pant. IV, 13
  • Oudart renioyt et despitoyt les nopces — ID., ib. IV, 15
8 autres citations
  • J'ai un mari qui me fuit, qui me hait et me despite plus qu'une chambriere — MARG., Nouv. X
  • Quand il s'en va, son aller nous despite [chagrine] — MAROT, III, 20
  • Cette poictrine que, despitée, tu bats si cruellement — MONT., I, 22
  • Je me suis souvent despité de veoir ez comedies italiennes tousjours un pedante pour badin — ID., I, 138
  • Despité contre sa besogne — ID., I, 254
  • Si je traduis, ma plume s'en despite D'estre asservie à tourner un ouvrage, Qui n'est pas mien, en un autre langage — LA BOÉTIE, 481
  • Son ambition faisoit qu'il se despitoit, courrouçoit et douloit quand il se sentoit mespriser — AMYOT, Alc. et Cor. comp. 8
  • Vitri en sortant du mesme conseil, en jurant et despitant la causerie : il vaut bien mieux, dit-il, servir le brave Huguenot — D'AUB., Hist. III, 293
Étymologie

Norm. et Berry, dépiter, défier, braver ; provenç. despechar, despeytar ; catal. despitar ; espagn. despechar ; ital. dispettare ; du latin despectare, de la préposition de, et spectare, regarder (voy. SPECTACLE).

Supplément au dictionnaire

DÉPITER. - REM. Ajoutez :

2. Au sens de défier, indiqué dans la remarque 1, dépiter prenait de avec l'infinitif.

  • Cloriste dépite De les ravoir jamais — CORN., Lexique, éd. Marty-Laveaux.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

redépiter

Famille morphologique

dépit

Prononciation

Homophones

dépité

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dépiter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire