déprécier

nature
ver
diction
[depʁesje] · 3 syllabes
attesté
1762
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Rabaisser une chose, une personne en l’estimant au-dessous de son prix, de sa valeur.
    • Avant d’en venir à déprécier le livre, le libelliste commençait par déprécier l’auteur. Les Trappistes ou l’́Ordre de Citeaux au XIXe siècle, 1844
  2. Perdre de la valeur. En particulier dans les marché des changes: se déprécier.
    • Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier. Études économiques de l’OCDE : Nouvelle-Zélande 2007, 2008
  3. Agir de sorte que l’on soit déprécié dans le regard d’autrui ou dans le sien propre, en parlant des personnes.
    • Il détestait la voir se déprécier ainsi. Tina Beckett, Le secret de Trisha et Scarlet Wilson, Un tête-à-tête inattendu, éditions Harlequin, 2014
  4. Rendre obsolète, déconseiller l’emploi de quelque chose.
    • La fonction dépréciée unescape() calcule une nouvelle chaîne de caractères et remplace les séquences d'échappement hexadécimales par les caractères qu'elles représentent. site Page de documentation de la fonction JavaScript unescape du MDN, ancienne version
1 emploi spécialisé
  1. Comptabilité générale Enregistrer la perte de valeur ou la moins-value d'un élément d'actif avant qu'elle ne soit réalisée.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je déprécie
  2. tu déprécies
  3. il déprécie
  4. nous déprécions
  5. vous dépréciez
  6. ils déprécient

Imparfait

  1. je dépréciais
  2. tu dépréciais
  3. il dépréciait
  4. nous dépréciions
  5. vous dépréciiez
  6. ils dépréciaient

Passé simple

  1. je dépréciai
  2. tu déprécias
  3. il déprécia
  4. nous dépréciâmes
  5. vous dépréciâtes
  6. ils déprécièrent

Futur simple

  1. je déprécierai
  2. tu déprécieras
  3. il dépréciera
  4. nous déprécierons
  5. vous déprécierez
  6. ils déprécieront

Passé composé

  1. j'ai déprécié
  2. tu as déprécié
  3. il a déprécié
  4. nous avons déprécié
  5. vous avez déprécié
  6. ils ont déprécié

Plus-que-parfait

  1. j'avais déprécié
  2. tu avais déprécié
  3. il avait déprécié
  4. nous avions déprécié
  5. vous aviez déprécié
  6. ils avaient déprécié

Passé antérieur

  1. j'eus déprécié
  2. tu eus déprécié
  3. il eut déprécié
  4. nous eûmes déprécié
  5. vous eûtes déprécié
  6. ils eurent déprécié

Futur antérieur

  1. j'aurai déprécié
  2. tu auras déprécié
  3. il aura déprécié
  4. nous aurons déprécié
  5. vous aurez déprécié
  6. ils auront déprécié

Subjonctif

Présent

  1. je déprécie
  2. tu déprécies
  3. il déprécie
  4. nous dépréciions
  5. vous dépréciiez
  6. ils déprécient

Imparfait

  1. je dépréciasse
  2. tu dépréciasses
  3. il dépréciât
  4. nous dépréciassions
  5. vous dépréciassiez
  6. ils dépréciassent

Passé

  1. j'aie déprécié
  2. tu aies déprécié
  3. il ait déprécié
  4. nous ayons déprécié
  5. vous ayez déprécié
  6. ils aient déprécié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déprécié
  2. tu eusses déprécié
  3. il eût déprécié
  4. nous eussions déprécié
  5. vous eussiez déprécié
  6. ils eussent déprécié

Conditionnel

Présent

  1. je déprécierais
  2. tu déprécierais
  3. il déprécierait
  4. nous déprécierions
  5. vous déprécieriez
  6. ils déprécieraient

Passé

  1. j'aurais déprécié
  2. tu aurais déprécié
  3. il aurait déprécié
  4. nous aurions déprécié
  5. vous auriez déprécié
  6. ils auraient déprécié

Impératif

Présent

  1. déprécie
  2. déprécions
  3. dépréciez

Passé

  1. aie déprécié
  2. ayons déprécié
  3. ayez déprécié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déprécier
Participe présent
dépréciant
Participe passé
déprécié

Origine du mot

Emprunté au latin depretiare → voir dépriser.

Dans le dictionnaire latin : depretiare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉPRÉCIER v. a. (dé-pré-si-é)

, je dépréciais, nous dépréciions, vous dépréciiez ; que je déprécie, que nous dépréciions, que vous dépréciiez

1 Rabaisser la valeur d'une chose. Déprécier une marchandise. encore relevé aujourd’hui

2Par extension. Déprécier une action. Vous dépréciez trop cet homme. encore relevé aujourd’hui

3 Se déprécier, v. réfl. Ils se déprécient mutuellement, ils disent du mal l'un de l'autre. encore relevé aujourd’hui

Être déprécié. Ces valeurs se déprécieront rapidement. L'or se déprécie depuis qu'on en a trouvé tant de gisements.

Étymologie

Provenç. despreciar, desprezar ; espagn despreciar ; ital. disprezzare, dispregiare ; du latin depretiare, de la préposition de, qui exprime négation ou cessation, et pretium, prix (voy. PRIX). L'ancien français disait depriser, tiré directement de prix.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déprécier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche