déraper
- nature
- ver
- diction
- [deʁape] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 8
-
Quitter prise sur le fond en parlant d’une ancre, ce qui a pour effet de faire dériver le navire.
- Demain à bord, fit-il. Avant midi. Qu’on y soit ou qu’on n’y soit pas, je dérape. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
-
Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante.
- L’automobile a dérapé.
-
familier Glisser.
- Le sol était glissant : j’ai dérapé.
-
figuré Sortir de la mesure.
- Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. « Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), nᵒ 707 du 6 novembre 2010, p.84
-
figuré Tenir des propos considérés comme choquants.
- Les invités politiques […] connaissent le rituel : Yann Moix ou Léa Salamé vont cogner, Ruquier viendra au secours de l’invité et celui-ci en sortira plus populaire. Même s’il dérape, cela n’aura pas trop de conséquences à long terme. Jean-Luc Mano, dans L’ère Ruquier, Télérama, nᵒ 3466, juin 2016, p. 24
- Une ancre dérape quand, bien que mouillée, elle n'est plus fixée au fond et laisse dériver le vaisseau.
2 emplois spécialisés
- Manœuvre des navires Arracher du fond une ancre ou un grappin de relevage.
- Prévisions et conjonctures économiques Échapper au contrôle des dirigeants, surtout en économie; s'écarter des prévisions, de normes établies.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je dérape
- tu dérapes
- il dérape
- nous dérapons
- vous dérapez
- ils dérapent
Imparfait
- je dérapais
- tu dérapais
- il dérapait
- nous dérapions
- vous dérapiez
- ils dérapaient
Passé simple
- je dérapai
- tu dérapas
- il dérapa
- nous dérapâmes
- vous dérapâtes
- ils dérapèrent
Futur simple
- je déraperai
- tu déraperas
- il dérapera
- nous déraperons
- vous déraperez
- ils déraperont
Passé composé
- j'ai dérapé
- tu as dérapé
- il a dérapé
- nous avons dérapé
- vous avez dérapé
- ils ont dérapé
Plus-que-parfait
- j'avais dérapé
- tu avais dérapé
- il avait dérapé
- nous avions dérapé
- vous aviez dérapé
- ils avaient dérapé
Passé antérieur
- j'eus dérapé
- tu eus dérapé
- il eut dérapé
- nous eûmes dérapé
- vous eûtes dérapé
- ils eurent dérapé
Futur antérieur
- j'aurai dérapé
- tu auras dérapé
- il aura dérapé
- nous aurons dérapé
- vous aurez dérapé
- ils auront dérapé
Subjonctif
Présent
- je dérape
- tu dérapes
- il dérape
- nous dérapions
- vous dérapiez
- ils dérapent
Imparfait
- je dérapasse
- tu dérapasses
- il dérapât
- nous dérapassions
- vous dérapassiez
- ils dérapassent
Passé
- j'aie dérapé
- tu aies dérapé
- il ait dérapé
- nous ayons dérapé
- vous ayez dérapé
- ils aient dérapé
Plus-que-parfait
- j'eusse dérapé
- tu eusses dérapé
- il eût dérapé
- nous eussions dérapé
- vous eussiez dérapé
- ils eussent dérapé
Conditionnel
Présent
- je déraperais
- tu déraperais
- il déraperait
- nous déraperions
- vous déraperiez
- ils déraperaient
Passé
- j'aurais dérapé
- tu aurais dérapé
- il aurait dérapé
- nous aurions dérapé
- vous auriez dérapé
- ils auraient dérapé
Impératif
Présent
- dérape
- dérapons
- dérapez
Passé
- aie dérapé
- ayons dérapé
- ayez dérapé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- déraper
- Participe présent
- dérapant
- Participe passé
- dérapé
Origine du mot
De l’occitan desrapar (« arracher, déraciner »).
Liens de sens
Associés
tête-à-queuter
Domaine
marine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déraper » du Wiktionnaire.