désolation

nature
nom féminin
diction
[dezolasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
désoler

Sens et définitions

Nom 3

  1. Extrême affliction.
    • Je faillis poser le pied sur un énorme centipède, à morsure meurtrière; ce n'était partout que mort et désolation. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Simple contrariété.
    • Il m'avait valu le meilleur lit de l'auberge, et depuis que j'avais quitté Genève, les lits faisaient ma désolation. Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833
  3. Action de transformer une région, une ville en solitude, en y exerçant des ravages.
    • Ils avaient devant eux la scène de désolation la plus épouvantablement complète qui se puisse imaginer. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Citation

Lorsque vous verrez une armée environner Jérusalem, sachez que sa désolation est proche
Lemaistre de Sacy, Bible, Év. S. Luc, XXI, 20

Origine du mot

Du latin desolatio.

Dans le dictionnaire latin : desolatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉSOLATION s. f. (dé-zo-la-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action de désoler ; résultat de cette action.

  • Il mit en désolation le sanctuaire — PASCAL, Proph. 26
  • Lorsque vous verrez une armée environner Jérusalem, sachez que sa désolation est proche — SACI, Bible, Év. S. Luc, XXI, 20
2 autres citations
  • En regardant de loin fumer leurs villes et leurs maisons réduites en cendre, ils pleuraient la mort de leurs proches et la désolation de leur pays — FLÉCH., Hist. de Théodose, I, 32
  • Se peut-il qu'en ce temps de désolation.... — VOLT., Orphel. I, 1

En style de l'Écriture, l'abomination de la désolation.

2Par extension, extrême affliction. repris par le Wiktionnaire

  • La veuve qui passe sa vie dans les plaisirs, est morte toute vive, parce que, oubliant le deuil éternel et le caractère de désolation qui fait le soutien comme la gloire de son état, elle s'abandonne aux joies du monde — BOSSUET, Ann. de Gonz.
  • De là naissent les mélancolies et les tristesses, de là les désolations et les désespoirs — BOURD., Nativ. de J. C. 1er Avent, p. 255
2 autres citations
  • Toute la désolation qu'inspire un amour violent — MASS., Myst. Assompt.
  • Il lui restait bien des griefs ; et surtout les galanteries des dames, et les désolations qui en devaient être la suite le remplissaient d'inquiétude et d'effroi — VOLT., Babouc.

3 Vive contrariété. Vous me voyez dans la désolation, je n'ai pu obtenir ce que vous désiriez.

Historique

XIVe s.

  • Cilz qui devant estoient en desolacion Furent tuit repleni de consolacion — Girart de Ross. V. 2653

XVe s.

  • Si fut le roi anglois moult courroucé de la desolation de ses gens [à cause du ravage de Southampton par les Normands] — FROISS., I, I, 97
  • Pour faire ceste desolation [brûler la ville à trois fois] — COMM., II, 14
2 autres citations
  • Leurs desolations estoient si grandes et leur paour, qu'ilz ne sçavoient ne que dire ne que faire — ID., V, 15
  • Tendre à la totale destruction de nostre royaume et à la très grand foulle et desolacion de nostre peuple — Lettre de Charles VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 587

XVIe s.

  • La desolation et destruction d'une ville — AMYOT, Lucull. 57
Étymologie

Lat. desolationem, de desolare, désoler.

Supplément au dictionnaire

DÉSOLATION. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Nos plorons la desolation de cest liu [lieu] ; quar uns freres cui vie nos detenoit en cest monstier, hui est li quarz jors ke il fut sostraiz de ceste lumiere — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 241

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désolation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire