désorienter

nature
ver
diction
[dezoʁjɑ̃te] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. vieilli Priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est.
    • Nous étions sans boussole, la brume acheva de nous désorienter.
  2. Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu’on doit prendre, sur ce qu’il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter.
    • L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 4

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je désoriente
  2. tu désorientes
  3. il désoriente
  4. nous désorientons
  5. vous désorientez
  6. ils désorientent

Imparfait

  1. je désorientais
  2. tu désorientais
  3. il désorientait
  4. nous désorientions
  5. vous désorientiez
  6. ils désorientaient

Passé simple

  1. je désorientai
  2. tu désorientas
  3. il désorienta
  4. nous désorientâmes
  5. vous désorientâtes
  6. ils désorientèrent

Futur simple

  1. je désorienterai
  2. tu désorienteras
  3. il désorientera
  4. nous désorienterons
  5. vous désorienterez
  6. ils désorienteront

Passé composé

  1. j'ai désorienté
  2. tu as désorienté
  3. il a désorienté
  4. nous avons désorienté
  5. vous avez désorienté
  6. ils ont désorienté

Plus-que-parfait

  1. j'avais désorienté
  2. tu avais désorienté
  3. il avait désorienté
  4. nous avions désorienté
  5. vous aviez désorienté
  6. ils avaient désorienté

Passé antérieur

  1. j'eus désorienté
  2. tu eus désorienté
  3. il eut désorienté
  4. nous eûmes désorienté
  5. vous eûtes désorienté
  6. ils eurent désorienté

Futur antérieur

  1. j'aurai désorienté
  2. tu auras désorienté
  3. il aura désorienté
  4. nous aurons désorienté
  5. vous aurez désorienté
  6. ils auront désorienté

Subjonctif

Présent

  1. je désoriente
  2. tu désorientes
  3. il désoriente
  4. nous désorientions
  5. vous désorientiez
  6. ils désorientent

Imparfait

  1. je désorientasse
  2. tu désorientasses
  3. il désorientât
  4. nous désorientassions
  5. vous désorientassiez
  6. ils désorientassent

Passé

  1. j'aie désorienté
  2. tu aies désorienté
  3. il ait désorienté
  4. nous ayons désorienté
  5. vous ayez désorienté
  6. ils aient désorienté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse désorienté
  2. tu eusses désorienté
  3. il eût désorienté
  4. nous eussions désorienté
  5. vous eussiez désorienté
  6. ils eussent désorienté

Conditionnel

Présent

  1. je désorienterais
  2. tu désorienterais
  3. il désorienterait
  4. nous désorienterions
  5. vous désorienteriez
  6. ils désorienteraient

Passé

  1. j'aurais désorienté
  2. tu aurais désorienté
  3. il aurait désorienté
  4. nous aurions désorienté
  5. vous auriez désorienté
  6. ils auraient désorienté

Impératif

Présent

  1. désoriente
  2. désorientons
  3. désorientez

Passé

  1. aie désorienté
  2. ayons désorienté
  3. ayez désorienté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
désorienter
Participe présent
désorientant
Participe passé
désorienté

Citation

Je vois qu'il a été un peu désorienté par deux causes malheureuses qu'il a perdues coup sur coup
Voltaire, Lett. d'Argental, 8 oct. 1766

Origine du mot

Dés.... préfixe, et orienter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉSORIENTER v. a. (dé-zo-ri-an-té)

1 Faire perdre sa situation à quelque chose qui devait regarder l'orient. Ce cadran ne marque pas juste, parce que la pierre sur laquelle il est tracé a été désorientée. encore relevé aujourd’hui

2 Faire perdre la connaissance du côté où le soleil se lève. encore relevé aujourd’hui

Par extension, faire perdre la direction à suivre. La brume acheva de nous désorienter.

3Fig. Déconcerter, embarrasser.

  • Je vois qu'il a été un peu désorienté par deux causes malheureuses qu'il a perdues coup sur coup — VOLT., Lett. d'Argental, 8 oct. 1766
  • Une certaine coquetterie désoriente les soupirants — J. J. ROUSS., Hél. VI, 5

4 Se désorienter, v. réfl. Perdre la direction. En revenant plusieurs fois sur ses pas dans la forêt, il se désorienta. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Dés.... préfixe, et orienter.

Supplément au dictionnaire

DÉSORIENTER.

3Fig. Ajoutez :

  • Vous me permettrez de vous dire que voilà deux ordinaires passés sans que j'aie reçu aucune réponse du roi en réponse des miennes.... ce qui désoriente et met en peine les ministres qui servent au dehors — M. DE LÉON, dans RICHELIEU, Lettres, etc. 1617, t. VII, p. 343

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

orienter

Associés

désorientation désorienté orientable orientation orienté orientement orienteur

Prononciation

Homophones

désorienté

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désorienter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire