dévoiler

nature
ver
diction
[devwale] · 3 syllabes
attesté
1601
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
  2. Dans une acception plus générale, dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.
    • La bergère, après bien des larmes, Pour se consoler prit un mari, Et ne dévoila plus ses charmes Que pour lui ... Georges Brassens, Brave Margot, in Le Vent, 1953
  3. figuré Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public.
    • Au début, il y a cet acte qui incite un tiers à dévoiler une situation qui jusque-là était du domaine privé. Marie-Thérèse Fritz, Du dévoilement au signalement : le temps de l’évaluation, dans Secret maintenu, secret dévoilé : à propos de la maltraitance, Karthala, 1994, page 383
  4. (réfléchi) Retirer son propre voile.
    • Dans la vie, Golshifteh Farahani a dû partir en exil pour s’être trop dévoilée au goût de la République islamique d’Iran. Liliane Charrier, L'actrice franco-iranienne Golshifteh Farahani, résistante malgré elle dans la vie et à l'écran, information.tv5monde.com, 21 novembre 2018
  5. figuré (réfléchi) Cesser de se dissimuler, de dissimuler ses sentiments, ses intentions.
    • Préservé lors de la 3e étape du Tour de France, le maillot jaune Julian Alaphilippe a repris des forces pour défendre son bien en haute altitude dès ce mardi, où les favoris pourraient commencer à se dévoiler. Tour de France: Alaphilippe se dit "prêt à défendre le maillot", rmcsport.bfmtv.com, 31 août 2020
2 emplois spécialisés
  1. Religion figuré Relever une religieuse de ses vœux.
  2. Cyclisme Redresser une roue voilée.
    • Pour dévoiler une roue, il suffit de rééquilibrer les tensions entre les deux côtés de la jante, à l’aide d'une clé à rayon. Dévoiler une roue , linternaute.fr, 10 février 2019

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dévoile
  2. tu dévoiles
  3. il dévoile
  4. nous dévoilons
  5. vous dévoilez
  6. ils dévoilent

Imparfait

  1. je dévoilais
  2. tu dévoilais
  3. il dévoilait
  4. nous dévoilions
  5. vous dévoiliez
  6. ils dévoilaient

Passé simple

  1. je dévoilai
  2. tu dévoilas
  3. il dévoila
  4. nous dévoilâmes
  5. vous dévoilâtes
  6. ils dévoilèrent

Futur simple

  1. je dévoilerai
  2. tu dévoileras
  3. il dévoilera
  4. nous dévoilerons
  5. vous dévoilerez
  6. ils dévoileront

Passé composé

  1. j'ai dévoilé
  2. tu as dévoilé
  3. il a dévoilé
  4. nous avons dévoilé
  5. vous avez dévoilé
  6. ils ont dévoilé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dévoilé
  2. tu avais dévoilé
  3. il avait dévoilé
  4. nous avions dévoilé
  5. vous aviez dévoilé
  6. ils avaient dévoilé

Passé antérieur

  1. j'eus dévoilé
  2. tu eus dévoilé
  3. il eut dévoilé
  4. nous eûmes dévoilé
  5. vous eûtes dévoilé
  6. ils eurent dévoilé

Futur antérieur

  1. j'aurai dévoilé
  2. tu auras dévoilé
  3. il aura dévoilé
  4. nous aurons dévoilé
  5. vous aurez dévoilé
  6. ils auront dévoilé

Subjonctif

Présent

  1. je dévoile
  2. tu dévoiles
  3. il dévoile
  4. nous dévoilions
  5. vous dévoiliez
  6. ils dévoilent

Imparfait

  1. je dévoilasse
  2. tu dévoilasses
  3. il dévoilât
  4. nous dévoilassions
  5. vous dévoilassiez
  6. ils dévoilassent

Passé

  1. j'aie dévoilé
  2. tu aies dévoilé
  3. il ait dévoilé
  4. nous ayons dévoilé
  5. vous ayez dévoilé
  6. ils aient dévoilé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dévoilé
  2. tu eusses dévoilé
  3. il eût dévoilé
  4. nous eussions dévoilé
  5. vous eussiez dévoilé
  6. ils eussent dévoilé

Conditionnel

Présent

  1. je dévoilerais
  2. tu dévoilerais
  3. il dévoilerait
  4. nous dévoilerions
  5. vous dévoileriez
  6. ils dévoileraient

Passé

  1. j'aurais dévoilé
  2. tu aurais dévoilé
  3. il aurait dévoilé
  4. nous aurions dévoilé
  5. vous auriez dévoilé
  6. ils auraient dévoilé

Impératif

Présent

  1. dévoile
  2. dévoilons
  3. dévoilez

Passé

  1. aie dévoilé
  2. ayons dévoilé
  3. ayez dévoilé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dévoiler
Participe présent
dévoilant
Participe passé
dévoilé

Citation

Cessons de nous troubler ; notre Dieu quelque jour Dévoilera ce grand mystère
Jean Racine, Athal. III, 8

Origine du mot

Dé.... préfixe, et voile. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉVOILER v. a. (dé-voi-lé)

1 Découvrir en levant, en ôtant un voile. Dévoiler une femme, une statue. encore relevé aujourd’hui

Montrer sans voile, sans rien qui cache.

  • La nature, pendant la nuit, en dévoile [de secrètes beautés] à son amant — BERNARD. DE ST-PIERRE, Chaumière ind.

Fig. Dévoiler une religieuse, la relever de ses vœux.

2 Découvrir ce qui était secret. encore relevé aujourd’hui

  • Et ce fameux secret vient d'être dévoilé — MOL., D. Garc. V, 6
  • Cessons de nous troubler ; notre Dieu quelque jour Dévoilera ce grand mystère — RAC., Athal. III, 8
4 autres citations
  • Hélénus nous a dévoilé l'avenir — FÉN., Tél. X
  • Pour ne pas dévoiler l'iniquité des subalternes — MASS., Car. Prosp.
  • Le temps voile et dévoile tout — IMBERT, Jaloux sans amour, V, 15
  • Dévoiler la honte d'un père, ce serait un crime — BEAUMARCH., Mère coup. II, 20

3 Se dévoiler, v. réfl. Ôter, relever son voile. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant — RAC., Athal. II, 2

4 Être porté à la connaissance. Le mystère se dévoile. encore relevé aujourd’hui

Se découvrir, se trahir. Ils se sont dévoilés en faisant cette démarche.

Apparaître.

  • Un autre monde se dévoilait à nos regards — J. J. ROUSS., dans le Dict. de POITEVIN.
Historique

XVIe s.

  • Nos religieuses qui se sont devoilées et ont quitté leurs habits — BRANT., dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie

Dé.... préfixe, et voile.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dévoiler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire