difficilement

nature: adv
diction: [difisiləmɑ̃] · 5 syllabes
usage: 17 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

Avec difficulté, avec peine. D’une manière difficile.
- Tout va bien ; c’est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement. Marquise de Maintenon, Lett. d’Aubigné, 16 oct. 1672.
Presque pas. Guère.
- On peut difficilement dire quoi que ce soit de sensé quand on la méprise. Archives de philosophie, vol. 49, page 326, 1986
Presque pas. Guère. Signifie plutôt l’impossibilité que la possibilité.

Citation

Tout va bien ; c'est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement

Madame de Maintenon, Lett. d'Aubigné, 16 oct. 1672

Origine du mot

Difficile, et le suffixe ment ; provenç. dificilment ; espagn. dificilmente ; ital. difficilmente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DIFFICILEMENT adv. (di-fi-si-le-man)

Avec difficulté, avec peine. encore relevé aujourd’hui

Tout va bien ; c'est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement — MAINTENON, Lett. d'Aubigné, 16 oct. 1672

Remarque

Quelquefois on le met au commencement de la phrase, mais alors on place d'ordinaire le pronom, sujet du verbe, après son verbe : Difficilement trouvera-t-on des gens qui veuillent.

Étymologie

Difficile, et le suffixe ment ; provenç. dificilment ; espagn. dificilmente ; ital. difficilmente.

Supplément au dictionnaire

DIFFICILEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.

Et si certes le juste difficilement sera delivré, l'infidele et le pecheur où compareront ilz ? — Pierre, IV, 18, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « difficilement » du Wiktionnaire.