doléance

nature
nom féminin
diction
[doleɑ̃s] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli État de souffrance qui rend dolent.
    • En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : […]. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. Plainte pour réclamer, récriminer.
    • Les gouvernement libéraux avaient toujours refusé de céder aux doléances des évêques. Jacques Rouillard, Le mythe tenace de la folk society en histoire du Québec, Septentrion, 2023, page 130
1 emploi spécialisé
  1. Histoire de France Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux, pour demander le redressement de quelque grief, la diminution ou la suppression d’un impôt, etc.
    • Cahiers de doléances.

Citation

Il en faisait sa plainte une nuit ; un voleur Interrompit la doléance
Jean de La Fontaine, Fabl. IX, 15

Origine du mot

Du latin dolere (« souffrir »).

Dans le dictionnaire latin : dolere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DOLÉANCE s. f. (do-lé-an-s')

1 Plainte au sujet d'un grief. Faire, conter ses doléances. encore relevé aujourd’hui

  • Il en faisait sa plainte une nuit ; un voleur Interrompit la doléance — LA FONT., Fabl. IX, 15
  • Que je n'entende plus vos sottes doléances — MOL., Sgan. I
3 autres citations
  • Essaye avec des pleurs, de tendres doléances, De faire à ses desseins de douces violences — A. CHÉN., 233
  • Il m'écrivit lettres sur lettres, pleines de doléances et de griefs auxquels je pouvais encore moins remédier qu'à ceux que j'avais pour mon compte — J. J. ROUSS., Confess. X
  • Libéraux, dans vos doléances, Pourquoi donc vous en prendre à moi? — BÉRANG., Ventru aux él.

2 Autrefois, et seulement au pluriel, demandes ou représentations qui étaient faites dans les cahiers des états généraux. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Qui, comme parent, envoyoit faire doleance de la mort de ladite marquise — COMM., VIII, 9
  • En cette aigre doleance et à regret demoura aucuns jours — LOUIS XI, Nouv. C
Étymologie

Doleant, très ancienne forme pour dolent (voy. DOLENT) ; provenc. dolensa, dolentia ; espagn. dolencia ; ital. dolenza, doglienza ; formes correctes qui viennent du latin dolens. Doléance était inexplicable tant qu'on n'avait pas l'adjectif doleant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « doléance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire