effectivement
- nature
- adv
- diction
- [efɛktivəmɑ̃] · 5 syllabes
- usage
- 30 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 3
- Avec effet, en effet.
-
Réellement ; en réalité ; en effet ; en référence ou en confirmation d'une idée déjà exprimée.
- Ce qui effectivement est vrai. Bernard le Bouyer de Fontenelle, les Mondes, 1ᵉʳ soir.
-
Oui.
- — Ah mais je vous ai déjà vu, vous ! — Effectivement. Vous avez de la mémoire. Bernard Rathaux, Le mystère Lucchizzi, page 153, 2007, La Compagnie Littéraire
Citation
Que dira-t-on de ceux qui se portent à des choses effectivement mauvaises, parce qu'ils les croient effectivement bonnes ?
Origine du mot
Effective, et le suffixe ment. — Littré, 1873
1873 — le Littré
EFFECTIVEMENT adv. (è-fè-kti-ve-man)
1 Avec effet. Agir effectivement. encore relevé aujourd’hui
2 Réellement, en réalité. Effectivement il est arrivé ; il est arrivé effectivement ; il est effectivement arrivé. encore relevé aujourd’hui
- Que dira-t-on de ceux qui se portent à des choses effectivement mauvaises, parce qu'ils les croient effectivement bonnes ? — PASC., Prov. 4
- Ce qui effectivement est vrai — FONTEN., les Mondes, 1er soir.
Remarque
Des auteurs de synonymes ont essayé de distinguer effectivement et en effet. Mais effectivement signifiant avec effet, et en effet signifiant dans l'effet, la nuance échappe tout à fait dans l'usage.
Historique
XVIe s.
- Il predit à son maistre que ce dessein ne reussiroit pas.... effectivement tout ce projet ne reussit rien qui vaille — D'AUB., Vie, XC.
- Il brigua luy mesme effectivement [de fait] en sa faveur — AMYOT, Pomp. 31
Étymologie
Effective, et le suffixe ment.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « effectivement » du Wiktionnaire.