empâté
- nature
- adj masculin
- diction
- [ɑ̃pate] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Formes fléchies 1
-
Participe passé masculin singulier du verbe empâter.
- Les dernières semaines, quand elle se mit à grossir rapidement, elle se réjouit qu’André fût loin d’elle, craignant qu’il ne la trouvât enlaidie : l’ovale de son visage s’était empâté un peu, donnant une maturité plus chaude à sa beauté. Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918
Citation
La porcelaine et la frêle beauté De cet émail à la Chine empâté
1873 — le Littré
EMPÂTÉ, ÉE part. passé. (an-pâ-té, tée)
1 Rempli de pâte ou de chose analogue à la pâte. Les mains empâtées de plâtre.
Scie empâtée, scie qui a retenu de la sciure entre ses dents.
Terme de géologie. Roches empâtées, celles dont les parties sont enveloppées par une pâte distincte.
Terme de minéralogie. Texture empâtée, texture d'une roche dont la base est une pâte homogène avec parties constituantes ou accidentelles disséminées dans cette pâte.
2 Formé en une sorte de pâte.
- La porcelaine et la frêle beauté De cet émail à la Chine empâté — VOLT., Apolog. du luxe.
3 Engraissé avec une composition alimentaire dite pâte. Volaille empâtée.
4Terme de peinture. Il se dit des tons moelleux et bien fondus. Un tableau bien empâté.
Terme de gravure. Des chairs bien empâtées, des chairs moelleuses.
5 Pâteux, embarrassé comme par de la pâte. Langue empâtée. Il a la prononciation empâtée.
Terme de musique. Qui manque de netteté. Voix, exécution empâtée.
6Terme de manége. Cheval empâté, cheval dont les formes sont épaisses, peu distinctes, et dont les extrémités sont garnies de beaucoup de poils longs, gros et rudes. Jarret empâté, jarret d'un cheval qui est trop charnu, par opposition à jarret sec.
Par extension. Homme empâté, homme de formes qu'on a comparées à celle du cheval empâté.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empâté » du Wiktionnaire.