empaqueter

nature
ver
diction
[ɑ̃pakəte] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Mettre en paquet.
    • Empaquetez tous ces habits. — Empaqueter du linge, des livres, etc.
  2. figuré S’envelopper soigneusement, en parlant des personnes.
    • 10 décembre. En route à quatre heures du matin ; et comme il fait très froid, je m'empaquette de mon mieux dans ma voiture, dont je ne sors qu'au relai de Tchang-Kia-Wan, où je fais halte de onze heures à treize heures. Eugène Buissonnet, `De Pékin à Shanghai : souvenirs de voyages, 1871
  3. Mettre en paquet. Empaqueter du linge.
  4. S'empaqueter, S'envelopper, se charger d'habits. Elle s'est empaquetée dans deux ou trois châles.
1 emploi spécialisé
  1. Imprimerie Envelopper dans du papier les pages de composition destinées à être mises en réserve ou transportées hors de l'imprimerie.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'empaquète
  2. j'empaquette
  3. tu empaquètes
  4. tu empaquettes
  5. il empaquète
  6. il empaquette
  7. nous empaquetons
  8. vous empaquetez
  9. ils empaquètent
  10. ils empaquettent

Imparfait

  1. j'empaquetais
  2. tu empaquetais
  3. il empaquetait
  4. nous empaquetions
  5. vous empaquetiez
  6. ils empaquetaient

Passé simple

  1. j'empaquetai
  2. tu empaquetas
  3. il empaqueta
  4. nous empaquetâmes
  5. vous empaquetâtes
  6. ils empaquetèrent

Futur simple

  1. j'empaquèterai
  2. j'empaquetterai
  3. tu empaquèteras
  4. tu empaquetteras
  5. il empaquètera
  6. il empaquettera
  7. nous empaquèterons
  8. nous empaquetterons
  9. vous empaquèterez
  10. vous empaquetterez
  11. ils empaquèteront
  12. ils empaquetteront

Passé composé

  1. j'ai empaqueté
  2. tu as empaqueté
  3. il a empaqueté
  4. nous avons empaqueté
  5. vous avez empaqueté
  6. ils ont empaqueté

Plus-que-parfait

  1. j'avais empaqueté
  2. tu avais empaqueté
  3. il avait empaqueté
  4. nous avions empaqueté
  5. vous aviez empaqueté
  6. ils avaient empaqueté

Passé antérieur

  1. j'eus empaqueté
  2. tu eus empaqueté
  3. il eut empaqueté
  4. nous eûmes empaqueté
  5. vous eûtes empaqueté
  6. ils eurent empaqueté

Futur antérieur

  1. j'aurai empaqueté
  2. tu auras empaqueté
  3. il aura empaqueté
  4. nous aurons empaqueté
  5. vous aurez empaqueté
  6. ils auront empaqueté

Subjonctif

Présent

  1. j'empaquète
  2. j'empaquette
  3. tu empaquètes
  4. tu empaquettes
  5. il empaquète
  6. il empaquette
  7. nous empaquetions
  8. vous empaquetiez
  9. ils empaquètent
  10. ils empaquettent

Imparfait

  1. j'empaquetasse
  2. tu empaquetasses
  3. il empaquetât
  4. nous empaquetassions
  5. vous empaquetassiez
  6. ils empaquetassent

Passé

  1. j'aie empaqueté
  2. tu aies empaqueté
  3. il ait empaqueté
  4. nous ayons empaqueté
  5. vous ayez empaqueté
  6. ils aient empaqueté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse empaqueté
  2. tu eusses empaqueté
  3. il eût empaqueté
  4. nous eussions empaqueté
  5. vous eussiez empaqueté
  6. ils eussent empaqueté

Conditionnel

Présent

  1. j'empaquetterais
  2. tu empaquèterais
  3. tu empaquetterais
  4. il empaquèterait
  5. il empaquetterait
  6. nous empaquèterions
  7. nous empaquetterions
  8. vous empaquèteriez
  9. vous empaquetteriez
  10. ils empaquèteraient
  11. ils empaquetteraient

Passé

  1. j'aurais empaqueté
  2. tu aurais empaqueté
  3. il aurait empaqueté
  4. nous aurions empaqueté
  5. vous auriez empaqueté
  6. ils auraient empaqueté

Impératif

Présent

  1. empaquète
  2. empaquette
  3. empaquetons
  4. empaquetez

Passé

  1. aie empaqueté
  2. ayons empaqueté
  3. ayez empaqueté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
empaqueter
Participe présent
empaquetant
Participe passé
empaqueté

Citation

Je l'avais empaqueté, serré, ployé [un habit], que toute la pluie du monde n'en eût point approché
Antoine Hamilton, Gramm. 7

Liens de sens

Dérivés

désempaqueter empaquetage empaqueteur réempaqueter rempaqueter

Prononciation

Homophones

empaqueté

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empaqueter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire