empaqueté

nature: adj masculin
diction: [ɑ̃pakəte] · 4 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

Empoté, gauche.
- Quel con, quel empaqueté vous faites, bon Dieu ! — Je vous vaux bien, chef… Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe empaqueter.

Citation

Notre défunt était en carrosse porté, Bien et dûment empaqueté

Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 11

1873 — le Littré

EMPAQUETÉ, ÉE part. passé. (an-pa-ke-té, tée)

1 Mis en paquet. Du linge bien empaqueté.

Et où est-il, m'écriai-je, cet habit si bien empaqueté ? — HAMILT., Gramm. 7
J'ai laissé le livre bien empaqueté en main sûre — BOSSUET, Lett. 99

2Par extension, enveloppé comme une sorte de paquet, en parlant des personnes.

Notre défunt était en carrosse porté, Bien et dûment empaqueté — LA FONT., Fabl. VII, 11
Sortons, je ne saurais qu'avec douceur très forte Le voir empaqueté [un ami mort] de cette étrange sorte — MOL., l'Étour. II, 4

1 autre citation

Près d'un bain chaud [Plombières] toujours crotté, Plein d'une eau qui fume et bouillonne, Où tout malade empaqueté Se baigne, s'enfume et se donne La question pour la santé — VOLT., Ép. 26

Se dit de gens entassés dans une voiture.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empaqueté » du Wiktionnaire.