empourprer
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃puʁpʁe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Colorer de pourpre ou de rouge.
- La honte empourpra ses joues, et, saisissant le papier, il le mit en pièces […]. Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 67
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'empourpre
- tu empourpres
- il empourpre
- nous empourprons
- vous empourprez
- ils empourprent
Imparfait
- j'empourprais
- tu empourprais
- il empourprait
- nous empourprions
- vous empourpriez
- ils empourpraient
Passé simple
- j'empourprai
- tu empourpras
- il empourpra
- nous empourprâmes
- vous empourprâtes
- ils empourprèrent
Futur simple
- j'empourprerai
- tu empourpreras
- il empourprera
- nous empourprerons
- vous empourprerez
- ils empourpreront
Passé composé
- j'ai empourpré
- tu as empourpré
- il a empourpré
- nous avons empourpré
- vous avez empourpré
- ils ont empourpré
Plus-que-parfait
- j'avais empourpré
- tu avais empourpré
- il avait empourpré
- nous avions empourpré
- vous aviez empourpré
- ils avaient empourpré
Passé antérieur
- j'eus empourpré
- tu eus empourpré
- il eut empourpré
- nous eûmes empourpré
- vous eûtes empourpré
- ils eurent empourpré
Futur antérieur
- j'aurai empourpré
- tu auras empourpré
- il aura empourpré
- nous aurons empourpré
- vous aurez empourpré
- ils auront empourpré
Subjonctif
Présent
- j'empourpre
- tu empourpres
- il empourpre
- nous empourprions
- vous empourpriez
- ils empourprent
Imparfait
- j'empourprasse
- tu empourprasses
- il empourprât
- nous empourprassions
- vous empourprassiez
- ils empourprassent
Passé
- j'aie empourpré
- tu aies empourpré
- il ait empourpré
- nous ayons empourpré
- vous ayez empourpré
- ils aient empourpré
Plus-que-parfait
- j'eusse empourpré
- tu eusses empourpré
- il eût empourpré
- nous eussions empourpré
- vous eussiez empourpré
- ils eussent empourpré
Conditionnel
Présent
- j'empourprerais
- tu empourprerais
- il empourprerait
- nous empourprerions
- vous empourpreriez
- ils empourpreraient
Passé
- j'aurais empourpré
- tu aurais empourpré
- il aurait empourpré
- nous aurions empourpré
- vous auriez empourpré
- ils auraient empourpré
Impératif
Présent
- empourpre
- empourprons
- empourprez
Passé
- aie empourpré
- ayons empourpré
- ayez empourpré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- empourprer
- Participe présent
- empourprant
- Participe passé
- empourpré
Origine du mot
En 1, et pourpre. — Littré, 1873
1873 — le Littré
EMPOURPRER v. a. (an-pour-pré)
Colorer de pourpre ou de rouge. repris par le Wiktionnaire
- Commençons par ce corps d'albâtre dont mon fils a publié les merveilles et qu'il appelle le temple de la blancheur ; prenez vos scions, filles de la nuit, et me l'empourprez si bien que cette blancheur ne trouve pas même un asile en son propre temple — LA FONT., Psyché, II, p. 173
- Bacchus lui-même aux vendanges Vient empourprer le raisin — FÉN., t. XXI, p. 291
2 autres citations
- La flamme des vaisseaux empourpre la voilure — V. HUGO, Crép. I
- ....Le sang empourprait d'un rouge plus ardent Sa crête dentelée [du serpent] — ID., Orient. 26
S'empourprer, prendre la couleur de pourpre. L'horizon s'empourprait.
Historique
XVIe s.
- J'empourpreroy mes plumes en mon sang, Pour tesmoigner la peine que j'endure — RONS., 77
Étymologie
En 1, et pourpre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empourprer » du Wiktionnaire.