encastrer

nature
ver
diction
[ɑ̃kastʁe] · 3 syllabes
attesté
1601
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. En parlant d'une personne, se placer dans l'encadrement d'une porte ou d'une fenêtre.
    • Un faible bruit d'eau lui parvint alors dont il ne comprit ce qu'il était qu'au moment où l'Arabe s'encastra de nouveau dans la porte. Albert Camus, Exil et royaume, 1957
  2. Insérer entre deux éléments.
    • Avant guerre, cette église était encastrée entre deux immeubles. Jean-Luc Kourilenko, Mémoire en Images, Caen, éditions Alan Sutton, 1995, page 42
  3. Joindre deux choses par le moyen d'une entaille. On encastre une pierre dans une autre par entaille, ou un crampon dans deux pierres pour les joindre.
  4. S'encastrer, Se joindre en rentrant l'une dans l'autre, en parlant de deux pièces entaillées.
2 emplois spécialisés
  1. Art Enchâsser, unir une chose à une autre par le moyen d’une entaille.
    • Il faut encastrer ce tableau dans le lambris.
  2. Procédés de construction Joindre deux pièces de bois par des entailles.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'encastre
  2. tu encastres
  3. il encastre
  4. nous encastrons
  5. vous encastrez
  6. ils encastrent

Imparfait

  1. j'encastrais
  2. tu encastrais
  3. il encastrait
  4. nous encastrions
  5. vous encastriez
  6. ils encastraient

Passé simple

  1. j'encastrai
  2. tu encastras
  3. il encastra
  4. nous encastrâmes
  5. vous encastrâtes
  6. ils encastrèrent

Futur simple

  1. j'encastrerai
  2. tu encastreras
  3. il encastrera
  4. nous encastrerons
  5. vous encastrerez
  6. ils encastreront

Passé composé

  1. j'ai encastré
  2. tu as encastré
  3. il a encastré
  4. nous avons encastré
  5. vous avez encastré
  6. ils ont encastré

Plus-que-parfait

  1. j'avais encastré
  2. tu avais encastré
  3. il avait encastré
  4. nous avions encastré
  5. vous aviez encastré
  6. ils avaient encastré

Passé antérieur

  1. j'eus encastré
  2. tu eus encastré
  3. il eut encastré
  4. nous eûmes encastré
  5. vous eûtes encastré
  6. ils eurent encastré

Futur antérieur

  1. j'aurai encastré
  2. tu auras encastré
  3. il aura encastré
  4. nous aurons encastré
  5. vous aurez encastré
  6. ils auront encastré

Subjonctif

Présent

  1. j'encastre
  2. tu encastres
  3. il encastre
  4. nous encastrions
  5. vous encastriez
  6. ils encastrent

Imparfait

  1. j'encastrasse
  2. tu encastrasses
  3. il encastrât
  4. nous encastrassions
  5. vous encastrassiez
  6. ils encastrassent

Passé

  1. j'aie encastré
  2. tu aies encastré
  3. il ait encastré
  4. nous ayons encastré
  5. vous ayez encastré
  6. ils aient encastré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse encastré
  2. tu eusses encastré
  3. il eût encastré
  4. nous eussions encastré
  5. vous eussiez encastré
  6. ils eussent encastré

Conditionnel

Présent

  1. j'encastrerais
  2. tu encastrerais
  3. il encastrerait
  4. nous encastrerions
  5. vous encastreriez
  6. ils encastreraient

Passé

  1. j'aurais encastré
  2. tu aurais encastré
  3. il aurait encastré
  4. nous aurions encastré
  5. vous auriez encastré
  6. ils auraient encastré

Impératif

Présent

  1. encastre
  2. encastrons
  3. encastrez

Passé

  1. aie encastré
  2. ayons encastré
  3. ayez encastré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
encastrer
Participe présent
encastrant
Participe passé
encastré

Origine du mot

Écrit incastrer sous la Renaissance; emprunt à l'italien incastrare (« enchâsser, faire pénétrer dans une encoche »), issu du bas latin *incastrare (« sertir ») antérieurement dérivé du bas latin incastratura (« tenon »), probablement dérivé du latin classique castrum (« forteresse »).

Liens de sens

Dérivés

désencastrer encastrable encastrement réencastrer

Domaine

arts

Famille morphologique

encastrement

Prononciation

Homophones

encastré

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encastrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire