expectorer

nature
ver
diction
[ɛkspɛktoʁe] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

1 emploi spécialisé
  1. Médecine Chasser, expulser par des crachats, les mucosités et autres matières attachées aux parois des bronches et des alvéoles pulmonaires.
    • La fièvre monta. La toux se fit de plus en plus rauque, et tortura le malade toute la journée. Le soir, enfin, le père expectora cette ouate qui l’étouffait. Albert Camus, La Peste, 1947

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'expectore
  2. tu expectores
  3. il expectore
  4. nous expectorons
  5. vous expectorez
  6. ils expectorent

Imparfait

  1. j'expectorais
  2. tu expectorais
  3. il expectorait
  4. nous expectorions
  5. vous expectoriez
  6. ils expectoraient

Passé simple

  1. j'expectorai
  2. tu expectoras
  3. il expectora
  4. nous expectorâmes
  5. vous expectorâtes
  6. ils expectorèrent

Futur simple

  1. j'expectorerai
  2. tu expectoreras
  3. il expectorera
  4. nous expectorerons
  5. vous expectorerez
  6. ils expectoreront

Passé composé

  1. j'ai expectoré
  2. tu as expectoré
  3. il a expectoré
  4. nous avons expectoré
  5. vous avez expectoré
  6. ils ont expectoré

Plus-que-parfait

  1. j'avais expectoré
  2. tu avais expectoré
  3. il avait expectoré
  4. nous avions expectoré
  5. vous aviez expectoré
  6. ils avaient expectoré

Passé antérieur

  1. j'eus expectoré
  2. tu eus expectoré
  3. il eut expectoré
  4. nous eûmes expectoré
  5. vous eûtes expectoré
  6. ils eurent expectoré

Futur antérieur

  1. j'aurai expectoré
  2. tu auras expectoré
  3. il aura expectoré
  4. nous aurons expectoré
  5. vous aurez expectoré
  6. ils auront expectoré

Subjonctif

Présent

  1. j'expectore
  2. tu expectores
  3. il expectore
  4. nous expectorions
  5. vous expectoriez
  6. ils expectorent

Imparfait

  1. j'expectorasse
  2. tu expectorasses
  3. il expectorât
  4. nous expectorassions
  5. vous expectorassiez
  6. ils expectorassent

Passé

  1. j'aie expectoré
  2. tu aies expectoré
  3. il ait expectoré
  4. nous ayons expectoré
  5. vous ayez expectoré
  6. ils aient expectoré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse expectoré
  2. tu eusses expectoré
  3. il eût expectoré
  4. nous eussions expectoré
  5. vous eussiez expectoré
  6. ils eussent expectoré

Conditionnel

Présent

  1. j'expectorerais
  2. tu expectorerais
  3. il expectorerait
  4. nous expectorerions
  5. vous expectoreriez
  6. ils expectoreraient

Passé

  1. j'aurais expectoré
  2. tu aurais expectoré
  3. il aurait expectoré
  4. nous aurions expectoré
  5. vous auriez expectoré
  6. ils auraient expectoré

Impératif

Présent

  1. expectore
  2. expectorons
  3. expectorez

Passé

  1. aie expectoré
  2. ayons expectoré
  3. ayez expectoré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
expectorer
Participe présent
expectorant
Participe passé
expectoré

Citation

Le pape fit avertir le roi qu'il allait expectorer Polignac avec les autres et que cela ne se pouvait plus différer
Saint-Simon, 339, 197

Origine du mot

Du latin expectorare (« chasser du cœur ») lui même composé du préfixe ex- et de pectus, « poitrine, cœur ».

Dans le dictionnaire latin : expectorare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXPECTORER v. a. (èk-spè-kto-ré)

1Terme de médecine. Rejeter, en toussant, les mucosités ou autres matières qui obstruent les bronches. encore relevé aujourd’hui

Absolument. Cela fait expectorer. Ce malade expectore facilement.

2 Fig. Terme de cour romaine. Rendre publique une nomination qui est in petto. non relevé aujourd’hui

  • Le pape fit avertir le roi qu'il allait expectorer Polignac avec les autres et que cela ne se pouvait plus différer — SAINT-SIMON, 339, 197
Étymologie

Lat. expectorare, de ex, hors, et pectus, pectoris, poitrine (voy. PIS, s. m.).

Supplément au dictionnaire

EXPECTORER. Ajoutez :

3 S'expectorer, v. réfl. Parler sans réserve (vieilli en ce sens).

  • Il [Jacques Paumier] me reçut non-seulement dans son amitié, mais encore dans sa confidence ; et, dès la première visite que je lui rendis, il s'expectora avec moi, et me communiqua tous les ouvrages qu'il tenait en réserve dans son cabinet — Huetiana, p. 254

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « expectorer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche