exportation

nature
nom féminin
diction
[ɛkspɔʁtasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
exporter

Sens et définitions

Nom 4

  1. Ce qui est exporté.
    • La télévision brésilienne est très connue dans le monde entier pour ses exportations de «télénovelas». Les «télénovelas» sont des séries brésiliennes internationalisées, et très appréciées sur les marchés télévisuels du monde entier. Pulchérie Nomo Zibi-Moulango, Le statut de l’audiovisuel en Afrique, Éditions de L'Harmattan, 1996, page 301
3 emplois spécialisés
  1. Commerce Action d’exporter.
    • Pour nombre de PVD l’exportation de main-d’œuvre et de cerveaux est devenue une véritable ressource, la conséquence étant une véritable dépendance vis-à-vis de ce « commerce » : […]. Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234, volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006
  2. Écosystèmes Mouvement des matières vitales vers l'extérieur d'un écosystème.
  3. Commerce extérieur Vente et sortie de biens d'un pays vers un autre, à travers la frontière douanière. Le concept s'applique aux marchandises, capitaux, main d'œuvre, etc.

Citation

Je sais bien que deux grands hommes [l'Hôpital et Colbert] se sont opposés à la liberté entière de l'exportation du blé
Voltaire, Lett. Roubaud, 1er juill. 1769

Origine du mot

Du latin exportatio.

Dans le dictionnaire latin : exportatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXPORTATION s. f. (èk-spor-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1Terme de commerce. Action d'exporter des marchandises. L'exportation des grains. encore relevé aujourd’hui

  • Je sais bien que deux grands hommes [l'Hôpital et Colbert] se sont opposés à la liberté entière de l'exportation du blé — VOLT., Lett. Roubaud, 1er juill. 1769
  • Plus on exportera, plus nos blés auront de prix ; plus ils auront de prix, plus il y aura de bénéfice pour le cultivateur ; plus il y aura de bénéfice pour le cultivateur, plus il cultivera, et plus il cultivera, plus l'agriculture sera florissante : il faut donc encourager l'exportation — CONDIL., Comm. gouv. II, 12
2 autres citations
  • On jugea qu'il ne fallait point de prohibition ni de défense permanente soit d'exporter, soit d'importer, mais qu'il fallait tour à tour permettre et défendre l'exportation et l'importation suivant les circonstances ; ce parti parut le plus sage, et cependant il l'était le moins — ID., ib.
  • Lorsque Turgot donna sa loi en faveur de la libre exportation des grains, non-seulement de province à province, mais au dehors et dans tous les temps, Necker se permit de lui dire qu'il y voyait quelque danger — MARMONTEL, Mém. XI

Fig.

  • Je ne vois pas pourquoi l'on défendrait le transport des pensées de province à Paris, tandis qu'on permet l'exportation de Paris en province — VOLT., Lett. d'Argental, 8 oct. 1766

2 Choses qu'on fait sortir d'un pays, soit qu'elles y croissent naturellement, ou qu'elles y aient été fabriquées. Le chiffre des exportations s'est accru. encore relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « exportation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire