faisan

nature
nom masculin
diction
[føzɑ̃] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Nom donné à cinq genres de gallinacés de la famille des phasianidés, englobant une vintaine d'espèces qui fréquentent différents habitats forestiers dans les vallées et les montagnes de toute l'Asie du Sud-Est, présentant un dimorphisme sexuel prononcé et où le mâle arbore souvent un plumage multicolore et richement orné.
    • Je repensais à l’automne en Oregon, au vol des faisans, aux soirs bleus, à la mélancolie. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 235
  2. Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau.
  3. Viande de faisan.
    • J’ai fait manger du faisan et des becfigues à plus de quatre pauvres diables qui n’avaient jamais goûté la viande de leurs moutons. Edmond About, Maître Pierre, 1862, page 62
  4. péjoratif Homme de moralité douteuse, escroc.
    • Le troupeau des faisans fonctionne dans le quadrilatère que forment les rues Montmartre et Richelieu d’un côté, les boulevards et la rue Réaumur de l’autre. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 89
  5. péjoratif Idiot.
    • Perceval : Dans le Languedoc, ils m’appellent Provençal, mais c’est moi qui me suis gouré en disant mon nom. Sinon en Bretagne, c’est le gros faisan au sud, et au nord, c’est juste Ducon. Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, épisode Le Sanglier de Cornouailles
  6. Oiseau de la famille des gallinacés, de la grosseur d'une poule.
  7. Faisan d'eau, le turbot, ainsi dit à cause de la bonté de sa chair.
2 emplois spécialisés
  1. Chasse Lorsque le nom de l'espèce n'est pas précisé, nom désignant par ellipse le faisan de Colchide (Phasianus colchicus), appelé encore faisan à collier ou faisan de chasse, qui est originaire d'Asie et dont certaines sous-espèces ont été sélectionnées pour l'élevage et la chasse dès le Moyen-Âge.
    • Une fois à Beaugency, il traversa le pont et s'engagea dans la forêt solognote à la recherche du cimetière de voitures. Apeurés, des faisans et des perdreaux s'envolaient sur son passage et se cachaient derrière les haies. Jean Dideral, Le charmeur de voitures, Les Éditeurs français réunis, 1976, page 35
  2. Oiseaux Oiseau gallinacé (phasianidés) à plumage coloré et longue queue (mâle), dont la chair est très estimée.

Citation

Il suffit de nommer cet oiseau pour se rappeler le lieu de son origine ; le faisan, c'est-à-dire l'oiseau du Phase, était, dit-on, confiné dans la Colchide avant l'expédition des Argonautes
Buffon, Ois. t. IV, p. 60, dans POUGENS

Origine du mot

Du moyen français, de l’ancien français feisan, du latin phasianus (« du Phase, fleuve de Colchide ») d’où cet oiseau aurait été rapporté par les compagnons de Jason partis à la recherche de la Toison d’or, probablement par l’intermédiaire de l’ancien occitan faisan.

Formes apparentées 20 langues · 187 pays

Racine commune : Phāsĭānus (la), faisan (pro), feisan (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans fisant
  • allemand Fasan
  • anglais pheasant, phasianid
  • espagnol faisán, faisanero, faisanería
  • hongrois fácán
  • italien fagiano, fasianide
  • ligure faxàn
  • moyen anglais fesaunt
  • moyen français faisan
  • multilingue Phasianidae, Phasianinae
  • normand faîsan
  • néerlandais fazant
  • polonais bażant
  • romagnol fașân
  • roumain fazan
  • russe фазан
  • serbo-croate fazan, фазан
  • slovaque bažant
  • suédois fasan
  • tchèque bažant

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fisant (af), pheasant (en)
  • Algérie pheasant (en)
  • Allemagne fazant (nl), pheasant (en), Fasan (de)
  • Andorre faisán (es)
  • Anguilla pheasant (en)
  • Antigua-et-Barbuda pheasant (en)
  • Argentine pheasant (en), faisán (es)
  • Arménie фазан (ru)
  • Aruba fazant (nl), pheasant (en)
  • Australie pheasant (en), fagiano (it)
  • Autriche pheasant (en), Fasan (de), fácán (hu)
  • Bahamas pheasant (en)
  • Bangladesh pheasant (en)
  • Barbade pheasant (en)
  • Belgique fazant (nl), pheasant (en), Fasan (de)
  • Belize pheasant (en), faisán (es)
  • Bermudes pheasant (en)
  • Bhoutan pheasant (en)
  • Biélorussie фазан (ru)
  • Bolivie faisán (es)
  • Bosnie-Herzégovine pheasant (en)
  • Botswana fisant (af), pheasant (en)
  • Brunei pheasant (en)
  • Brésil pheasant (en), Fasan (de), fagiano (it)
  • Bulgarie pheasant (en), Fasan (de), фазан (ru)
  • Burundi pheasant (en)
  • Cameroun pheasant (en)
  • Canada fazant (nl), pheasant (en), Fasan (de)
  • Ceuta et Melilla faisán (es)
  • Chili pheasant (en), faisán (es)
  • Chine pheasant (en), фазан (ru)
  • Chypre pheasant (en)
  • Colombie faisán (es)
  • Costa Rica faisán (es)
  • Croatie pheasant (en), fagiano (it)
  • Cuba faisán (es)
  • Curaçao fazant (nl), faisán (es)
  • Danemark pheasant (en), Fasan (de), fasan (sv)
  • Diego Garcia pheasant (en)
  • Dominique pheasant (en)
  • Espagne pheasant (en), faisán (es)
  • Estonie pheasant (en), фазан (ru)
  • Eswatini pheasant (en)
  • Fidji pheasant (en)
  • Finlande pheasant (en), Fasan (de), фазан (ru)
  • France fazant (nl), pheasant (en), Fasan (de)
  • Gambie pheasant (en)
  • Ghana pheasant (en)
  • Gibraltar pheasant (en), faisán (es)
  • Grenade pheasant (en)
  • Grèce pheasant (en), Fasan (de)
  • Guam pheasant (en)
  • Guatemala pheasant (en), faisán (es)
  • Guernesey pheasant (en)
  • Guinée équatoriale faisán (es)
  • Guyana pheasant (en)
  • Géorgie фазан (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pheasant (en)
  • Honduras pheasant (en), faisán (es)
  • Hongrie pheasant (en), Fasan (de), fácán (hu)
  • Inde pheasant (en)
  • Irak pheasant (en)
  • Irlande pheasant (en)
  • Israël pheasant (en), fácán (hu), bażant (pl)
  • Italie pheasant (en), Fasan (de), fagiano (it)
  • Jamaïque pheasant (en)
  • Jersey pheasant (en)
  • Jordanie pheasant (en)
  • Kazakhstan pheasant (en), Fasan (de), фазан (ru)
  • Kenya pheasant (en)
  • Kirghizstan фазан (ru)
  • Kiribati pheasant (en)
  • Lesotho pheasant (en)
  • Lettonie pheasant (en), фазан (ru)
  • Liban pheasant (en)
  • Liberia pheasant (en)
  • Liechtenstein Fasan (de)
  • Lituanie pheasant (en), Fasan (de), фазан (ru)
  • Luxembourg pheasant (en), Fasan (de)
  • Madagascar pheasant (en)
  • Malaisie pheasant (en)
  • Malawi pheasant (en)
  • Maldives pheasant (en)
  • Malte pheasant (en), fagiano (it)
  • Maroc pheasant (en), faisán (es)
  • Maurice pheasant (en)
  • Mexique pheasant (en), faisán (es)
  • Micronésie pheasant (en)
  • Moldavie fazan (ro), фазан (ru)
  • Mongolie фазан (ru)
  • Montserrat pheasant (en)
  • Namibie fisant (af), pheasant (en), Fasan (de)
  • Nauru pheasant (en)
  • Nicaragua faisán (es)
  • Nigeria pheasant (en)
  • Niue pheasant (en)
  • Nouvelle-Zélande pheasant (en)
  • Népal pheasant (en)
  • Ouganda pheasant (en)
  • Ouzbékistan фазан (ru)
  • Pakistan pheasant (en)
  • Palaos pheasant (en)
  • Panama pheasant (en), faisán (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pheasant (en)
  • Paraguay Fasan (de), faisán (es)
  • Pays-Bas fazant (nl), pheasant (en), Fasan (de)
  • Pays-Bas caribéens fazant (nl)
  • Philippines pheasant (en), faisán (es)
  • Pologne pheasant (en), Fasan (de), bażant (pl)
  • Porto Rico pheasant (en), faisán (es)
  • Portugal pheasant (en), faisán (es)
  • Pérou faisán (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pheasant (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pheasant (en)
  • Roumanie pheasant (en), Fasan (de), fácán (hu)
  • Royaume-Uni pheasant (en), Fasan (de), fagiano (it)
  • Russie фазан (ru)
  • Rwanda pheasant (en)
  • République dominicaine pheasant (en), faisán (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pheasant (en)
  • Saint-Marin fagiano (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fazant (nl), pheasant (en), faisán (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pheasant (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pheasant (en)
  • Sainte-Hélène pheasant (en)
  • Sainte-Lucie pheasant (en)
  • Salvador faisán (es)
  • Samoa pheasant (en)
  • Samoa américaines pheasant (en)
  • Serbie fácán (hu), fazan (ro), bažant (sk)
  • Sercq pheasant (en)
  • Seychelles pheasant (en)
  • Sierra Leone pheasant (en)
  • Singapour pheasant (en)
  • Slovaquie bažant (cs), pheasant (en), Fasan (de)
  • Slovénie pheasant (en), Fasan (de), fácán (hu)
  • Soudan pheasant (en)
  • Soudan du Sud pheasant (en)
  • Sri Lanka pheasant (en)
  • Suisse pheasant (en), Fasan (de), fagiano (it)
  • Suriname fazant (nl)
  • Suède pheasant (en), fasan (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen фазан (ru)
  • Tadjikistan фазан (ru)
  • Tanzanie pheasant (en)
  • Tchéquie bažant (cs), pheasant (en), Fasan (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pheasant (en)
  • Thaïlande pheasant (en)
  • Tokelau pheasant (en)
  • Tonga pheasant (en)
  • Trinité-et-Tobago pheasant (en), faisán (es)
  • Tristan da Cunha pheasant (en)
  • Turkménistan фазан (ru)
  • Turquie pheasant (en)
  • Tuvalu pheasant (en)
  • Ukraine fácán (hu), bażant (pl), fazan (ro)
  • Uruguay faisán (es)
  • Vanuatu pheasant (en)
  • Venezuela faisán (es)
  • Yémen pheasant (en)
  • Zambie pheasant (en)
  • Zimbabwe pheasant (en)
  • Égypte pheasant (en)
  • Émirats arabes unis pheasant (en)
  • Équateur faisán (es)
  • Érythrée pheasant (en)
  • État de la Cité du Vatican fagiano (it)
  • États-Unis pheasant (en), Fasan (de), fagiano (it)
  • Éthiopie pheasant (en)
  • Île Christmas pheasant (en)
  • Île Norfolk pheasant (en)
  • Île de Man pheasant (en)
  • Île de l’Ascension pheasant (en)
  • Îles Canaries faisán (es)
  • Îles Caïmans pheasant (en)
  • Îles Cocos pheasant (en)
  • Îles Cook pheasant (en)
  • Îles Malouines pheasant (en)
  • Îles Mariannes du Nord pheasant (en)
  • Îles Marshall pheasant (en)
  • Îles Pitcairn pheasant (en)
  • Îles Salomon pheasant (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pheasant (en)
  • Îles Vierges britanniques pheasant (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pheasant (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pheasant (en)
  • Îles Åland fasan (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais fesaunt · moyen français faisan · multilingue Phasianidae · normand faîsan · serbo-croate fazan

Liens de sens

Synonymes

coq faisan

Terme générique

galliforme homme idiot individu néognathe oiseau phasianidé phasianiné viande

Dérivés

coq faisan faisan à collier faisan à queue rousse faisan argenté faisan chinois faisan d’Edwards faisan d’Elliot faisan de Bulwer faisan de chasse faisan de Colchide faisan de Hume faisan de Lady Amherst faisan de Salvadori faisan de Sumatra faisan de Swinhoe faisan de Wallich faisan doré faisan leucomèle faisan mikado faisan noble faisan prélat faisan scintillant faisan vénéré faisan versicolore faisandé faisandeau faisander faisanderie faisandier faisandière faisannerie île des Faisans œil de faisan poule faisane

Associés

coquard criaille

Domaine

chasse cuisine ornithologie

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faisan » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire