fraîche

nature
adj féminin
diction
[fʁɛʃ] · 1 syllabe
usage
57 par million de mots
parenté
frais

Forme principale : frais

Sens et définitions

Nom 3

  1. Au moment le plus frais du jour, tôt le matin.
    • Nous irons demain matin pêcher à la fraiche.
  2. argot Argent.
    • Dites donc, mon petit père, si vous voulez prendre de la fraîche, faut aller braquer les prolos. Michel Audiard, Bons baisers… à lundi, d’après Alain-Yves Beaujour, 1974
1 emploi spécialisé
  1. Marine Vent faible du matin ou du soir.
    • Aller pêcher à la fraîche.

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de frais.
    • Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, page 180
    • Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, page 180

Citation

Il me faut du repos, des prés et des forêts ; Laisse-moi donc ici sous leurs ombrages frais Attendre que septembre ait ramené l'automne
Nicolas Boileau, Épît. VI

1873 — le Littré

FRAÎCHE s. f. (frê-ch')

1Terme rural. Prairie qui donne plus souvent que les autres de l'herbe fraîche, par suite d'un cours d'eau constant ou d'un arrosement facile.

  • Il y a une belle fraîche au bas de la terrasse du jardin — LEGOARANT

2Terme de marine. Brise, vent frais et chargé de quelque humidité soufflant avec peu de force le matin et le soir. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Frais 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fraîche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire