génuflexion

nature
nom féminin
diction
[ʒenyflɛksjɔ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Acte de fléchir le genou en signe de soumission ou de respect.
    • Que les provinces pratiquent la génuflexion devant sa grandeur et sa magnanimité. Philippe Léger, Justin Trudeau essaie de «canceller» les provinces, Le Journal de Québec, 29 mars 2024
  2. figuré Compromission.
    • Malgré ces génuflexions, les classes supérieures que le PS espérait ainsi séduire l’ont congédié au profit de M. Macron, qui, lui, ne dissimule ni son jeu ni la clientèle qu’il sert. Serge Halimi, Pour les socialistes, l’échec, c’est les autres…, Le Monde diplomatique nᵒ 771, page 23, juin 2018
  3. Type de virage à skis caractéristique du style télémark, où on fléchit la jambe intérieure.
1 emploi spécialisé
  1. Religion Acte du culte religieux, qui se fait en fléchissant le genou.
    • Le prêtre se répand en génuflexions. Le voilà qui élève le calice, très haut, figé dans sa chasuble : […]. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249

Citation

Je lus conduit après cent quarante génuflexions devant Sa Majesté
Voltaire, Scarmentado.

Origine du mot

Du latin biblique genuflexio, lui-même issu du latin biblique genuflectere (« fléchir le genou, s'agenouiller devant »).

Dans le dictionnaire latin : genuflexio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

GÉNUFLEXION s. f. (jé-nu-flè-ksion ; en vers, de cinq syllabes)

Action de fléchir le genou ou les genoux, en signe d'adoration ou de soumission. encore relevé aujourd’hui

  • Puis il fit génuflexion — SCARRON, Virg. II
  • Je lus conduit après cent quarante génuflexions devant Sa Majesté — VOLT., Scarmentado.
Étymologie

Lat. genuflexionem, de genu, genou, et flectere, fléchir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « génuflexion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire