gaiement

nature
adv
diction
[ɡemɑ̃] · 2 syllabes
usage
19 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

  1. D’une manière gaie.
    • Et nous nous promenons là tout gaiement, jusqu'à la route qui descend vers le canal […] Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923
  2. familier Rapidement, d'un bon train.
    • Allez-y gaiement ! Que l’orbe d’argent Croisse sur vos fronts son reflet changeant ; Bien avant dans la nuit, à la Saint-Jean Dansez la villanelle ! Émile Nelligan, « Violon de villanelle », dans Émile Nelligan et son œuvre dans la bibliothèque Wikisource , section « Virgiliennes », Louis Dantin, Montréal, 1903, page 74

Citation

Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte ; Un curé s'en allait gaiement Enterrer ce mort au plus vite
Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 11

Origine du mot

Gaie, et le suffixe ment ; provenç. guayamen ; anc. catal. gayament ; ital. gajamente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GAIEMENT ou GAÎMENT adv. (ghé-man)

1 Avec gaieté. encore relevé aujourd’hui

  • Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte ; Un curé s'en allait gaiement Enterrer ce mort au plus vite — LA FONT., Fabl. VII, 11
  • Je ne suis pas de l'avis de ceux qui, au sortir d'un spectacle, dans un souper délicieux, dans le sein du luxe et du plaisir, disent gaiement que tout est perdu — VOLT., Tancr. Épître.

2 De bon cœur. Aller gaiement au combat. encore relevé aujourd’hui

Familièrement. Aller gaiement, aller bon train.

  • Cela le fit partir plus gaiement qu'il n'était nécessaire à un petit homme — SCARRON, Rom. com. I, 19

Allons-y gaiement, locution populaire pour s'encourager. Il faut se battre ? eh bien, allons-y gaiement.

Historique

XIVe s.

  • Et vint droit à Paris montez moult gaiement — Hugues Capet, v. 553

XVIe s.

  • Il se meit à marcher devant tout le premier, aussi guayement comme s'il eust esté asseuré d'aller à une victoire toute certaine — AMYOT, Timol. 16
  • Tout ce qui avoit couru gayment perdit sa colere au bout des espées des autres — D'AUB., Hist. II, 380
1 autre citation
  • Le sainement et gayement vivre — MONT., IV, 151
Étymologie

Gaie, et le suffixe ment ; provenç. guayamen ; anc. catal. gayament ; ital. gajamente.

Supplément au dictionnaire

GAIEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • De riches dras de soie [les dames] estoient aournées, Et d'autres paremens si gaiement parées — Brun de la Montaigne, V. 2374, éd. P. Meyer, 1875

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gaiement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire