grandement

nature
adv
diction
[ɡʁɑ̃dəmɑ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

  1. Avec grandeur.
    • Les grandes choses doivent être grandement exprimées.
  2. Beaucoup.
    • Il lui reste une chose qui m’inquiète grandement pour lui. Hauteroche, Crispin méd. II, 9. — cité par Littré
  3. Largement ; en abondance.
    • Partez ! faites qu’on ait grandement soin d’eux ; qu’ils ne disent pas dans leur orgueil que le rude Saxon a montré à la fois sa pauvreté et son avarice. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Origine du mot

Norm. granment : pic. granment, granmeint ; Berry, granment ; provenç. granmen ; esp. et ital. grandemente. Granment, dans l'ancienne langue et les patois vient de grant, et le suffixe ment, suivant la règle qui veut que l'adjectif qui n'a qu'une seule terminaison pour le masculin et le féminin en latin, se comporte de même dans l'ancien français ; grandement vient de grande, et le suffixe ment, suivant l'usage qui a tantôt réformé et tantôt conservé ces sortes d'adverbes. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GRANDEMENT adv. (gran-de-man)

1 Avec grandeur. Les grandes choses doivent être grandement exprimées. repris par le Wiktionnaire

Il a fait les choses grandement, se dit d'une personne qui n'a pas épargné la dépense, qui a payé avec générosité.

2 Beaucoup. Il est grandement temps qu'on s'occupe de cette affaire. encore relevé aujourd’hui

  • Il lui reste une chose qui m'inquiète grandement pour lui — HAUTEROCHE, Crispin méd. II, 9

Largement, en abondance. Il a grandement de quoi vivre.

Historique

XIIe s.

  • Li reis Yram de Tyr truvad al rei Salomun mairen de cedre e de sap e de cyprès, e or granment à faire les ovres del temple e de sun demeine paleis — Rois, p. 268

XIIIe s.

  • Puis ne tarda mie granment, après que il leur avint une autre mesaventure, qui mout fu grans — VILLEH., CXXII
  • Au bois avec les bestes, dont i avoit granment — Berte, XCV.
1 autre citation
  • Nous oïsmes conter de certain, qu'il avint, n'a pas gramment, que uns gentix hons espousa une serve.... — BEAUMANOIR, XLV, 29

XIVe s.

  • En nous traiant bien loing et grandement arriere de tel pechié, nous pourrions venir au moien et à la vertu — ORESME, Eth. 54

XVe s.

  • Regardons la soubtilleté de l'entendement de nostre prince, comment gramment s'estendy à comprendre et concepvoir toutes choses — CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 5
  • Grandement adomagié — DU CANGE, absorbere.
1 autre citation
  • Ung lymousin vint à Paris Pour aulcuns procès qu'il avoit ; Quand il partit de son pays, Pas grammant d'argent il n'avoit — VILLON, 2e repue franche.

XVIe s.

  • Mais certes il se deult grammant De t'ouir irreveramment Parler d'une telle princesse — MAROT, II, 201
  • Hannibal, estimant grandement sa prouesse, le laissa aller sans payer rençon — AMYOT, Marcel. 14
1 autre citation
  • On use mal aussi de plusieurs adverbes à la cour, comme je vous aime horriblement, on dit mesme grandement petit — D'AUB., Faen. III, 22
Étymologie

Norm. granment : pic. granment, granmeint ; Berry, granment ; provenç. granmen ; esp. et ital. grandemente. Granment, dans l'ancienne langue et les patois vient de grant, et le suffixe ment, suivant la règle qui veut que l'adjectif qui n'a qu'une seule terminaison pour le masculin et le féminin en latin, se comporte de même dans l'ancien français ; grandement vient de grande, et le suffixe ment, suivant l'usage qui a tantôt réformé et tantôt conservé ces sortes d'adverbes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grandement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche