horriblement

nature
adv
diction
[oʁibləmɑ̃] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

  1. D’une manière horrible.
    • Sa chevelure blême, en lanières épaisses, Crépitait au travers de l’ombre horriblement ; Et, derrière, en un rauque et long bourdonnement, Se déroulaient, selon la taille et les espèces, Les bêtes de la terre et du haut firmament. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 7
  2. familier Très mal.
    • Je suis distrait ; je perds ; je joue horriblement. Auguste Marseille Barthélemy, Fausses infidél. sc. 6.
  3. familier Extrêmement ; excessivement.
    • Le temps a dû vous sembler horriblement long dans cette grotte ; […]. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Origine du mot

Horrible, et le suffixe ment ; provenç. horriblamen ; espagn. horriblemente ; ital. orribilmente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

HORRIBLEMENT adv. (o-rri-ble-man)

1 D'une manière horrible. Des corps mutilés horriblement. repris par le Wiktionnaire

Familièrement. Très mal.

  • Je suis distrait ; je perds ; je joue horriblement — BARTHE, Fausses infidél. sc. 6

2Familièrement. Extrêmement, excessivement. Elle est horriblement laide. Il a horriblement souffert. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Signeur, ceste bataille fu ce jour maintenue Assez horriblement, c'est chose bien seuwe [sue] — Hugues Capet, V. 3754

XVe s.

  • Le comte fit adonc prendre grand foison de ceux qui servoient son fils... mais il en fit mourir jusques à quinze très horriblement — FROISS., II, III, 13

XVIe s.

  • On use mal aussi de plusieurs adverbes à la cour, comme je vous aime horriblement — D'AUB., Faen. III, 22
  • Il fait lever une vieille horriblement maigre — ID., ib. III, 24
Étymologie

Horrible, et le suffixe ment ; provenç. horriblamen ; espagn. horriblemente ; ital. orribilmente.

Supplément au dictionnaire

HORRIBLEMENT. - HIST. Ajoutez :

XIIe s.

  • Et une voix oriblement Li dist... — Perceval li Gallois, V. 39869

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « horriblement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire