humblement

nature
adv
diction
[œ̃bləmɑ̃] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

  1. Avec des sentiments d’humilité.
    • Combien de fois a-t-elle en ce lieu remercié Dieu humblement de deux grandes grâces. Jacques-Bénigne Bossuet, Reine d’Anglet.
  2. Avec respect et soumission.
    • Le noble […] Humblement du faquin rechercha l’alliance. Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. V.
  3. Modestement.
    • Elle a vécu humblement et est morte oubliée.

Citation

Il faisait des soupirs, de grands élancements, Et baisait humblement la terre à tous moments
Molière, Tart. I, 6

Origine du mot

Humble, et le suffixe ment ; provenç. humilmen ; esp. humildemente ; ital. umilmente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

HUMBLEMENT adv. (un-ble-man)

1 Avec des sentiments d'humilité. repris par le Wiktionnaire

  • Il faisait des soupirs, de grands élancements, Et baisait humblement la terre à tous moments — MOL., Tart. I, 6
  • Je me confie pour Madame en cette miséricorde [de Dieu] qu'elle a si sincèrement et si humblement réclamée — BOSSUET, Duch. d'Orl.
1 autre citation
  • Combien de fois a-t-elle en ce lieu remercié Dieu humblement de deux grandes grâces.... — BOSSUET, Reine d'Anglet.

2 Avec respect et soumission. Je supplie humblement Votre Majesté. S'incliner humblement. repris par le Wiktionnaire

  • Toutes les nations voisines étaient effrayées, et lui envoyaient des députés sur sa route pour lui demander humblement la paix — FLÉCH., Hist. de Théod. I, 32
  • Le noble.... Humblement du faquin rechercha l'alliance — BOILEAU, Sat. V

En termes de civilité. Je vous salue très humblement.

3 Modestement. Elle a vécu humblement et est morte oubliée.

Fig. La violette qui se cache humblement sous les bois.

Historique

XIIe s.

  • Cume il vint devant Helye, mult humlement devant lui s'agenuillat, si li dist.... — Rois, p. 346
  • Dunc respundi li bers [l'excellent homme] humblement à cel ure... — Th. le mart. 36

XIIIe s.

  • Il n'ont cure d'orguel ensivre, Tuit se vuelent humblement vivre — la Rose, 11066

XVe s.

  • Et servoit tousjours le prince au devant de la table du roy et par toutes les autres tables aussi humblement comme il pouvoit — FROISS., livre I, p. 197, dans LACURNE

XVIe s.

  • Mais humblement elle faisoit sans cesse Veux et offrandes à Venus la deesse — MAROT, IV, 105
Étymologie

Humble, et le suffixe ment ; provenç. humilmen ; esp. humildemente ; ital. umilmente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « humblement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire