imperfection

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃pɛʁfɛksjɔ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. État de ce qui n’est pas parfait, achevé.
    • La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
  2. État d’une personne ou d’une chose qui n’est pas parfaite.
    • ... il est certain que, puisque faillir et se tromper est une espèce d’imperfection ... René Descartes, Méditations métaphysiques, 1641, première méditation, alinéa 10, Bibliothèque de la Pléiade, page 271
  3. État de ce qui n'est point achevé, parfait. L'état d'imperfection dans lequel cet ouvrage est resté.
  4. Ce qui fait qu'une personne ou une chose n'est point parfaite. Imperfection de corps. Imperfection d'esprit.
  5. Ancien terme de librairie. Toutes les feuilles imprimées qui, ne suffisant pas pour faire un volume parfait, sont mises au rebut. On dit maintenant défets.
  6. Soustraction de la troisième partie de la valeur d'une note.
2 emplois spécialisés
  1. Gemmologie Défaut interne ou externe pouvant affecter l'aspect d'un diamant taillé.
  2. Étude des bois Toute caractéristique ou détail pouvant affecter l'aspect d'une pièce de bois ou réduire son utilité tout en satisfaisant aux règles de classement.

Citation

Il est évident qu'il n'y a pas moins de répugnance que la fausseté ou l'imperfection procède de Dieu en tant que telle, qu'il y en a que la vérité ou la perfection procède du néant
René Descartes, Méth. IV, 7

Origine du mot

Du latin imperfectio → voir im- et perfection.

Formes apparentées 6 langues · 57 pays

Racine commune : imperfectĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • bourguignon imporfeiccion
  • catalan imperfecció
  • espagnol imperfección
  • galicien imperfección
  • italien imperfezione
  • portugais imperfeição

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne imperfezione (it), imperfección (es)
  • Andorre imperfecció (ca), imperfección (es)
  • Angola imperfeição (pt)
  • Antigua-et-Barbuda imperfeição (pt)
  • Argentine imperfección (es)
  • Australie imperfezione (it)
  • Autriche imperfezione (it)
  • Belize imperfección (es)
  • Bolivie imperfección (es)
  • Brésil imperfezione (it), imperfeição (pt), imperfección (es)
  • Canada imperfezione (it), imperfeição (pt), imperfección (es)
  • Cap-Vert imperfeição (pt)
  • Ceuta et Melilla imperfección (es)
  • Chili imperfección (es)
  • Colombie imperfección (es)
  • Costa Rica imperfección (es)
  • Croatie imperfezione (it)
  • Cuba imperfección (es)
  • Curaçao imperfección (es)
  • Espagne imperfecció (ca), imperfección (gl), imperfección (es)
  • France imperfecció (ca), imperfezione (it), imperfeição (pt)
  • Gibraltar imperfección (es)
  • Guatemala imperfección (es)
  • Guinée équatoriale imperfeição (pt), imperfección (es)
  • Guinée-Bissau imperfeição (pt)
  • Honduras imperfección (es)
  • Italie imperfecció (ca), imperfezione (it)
  • Luxembourg imperfeição (pt)
  • Malte imperfezione (it)
  • Maroc imperfección (es)
  • Mexique imperfección (es)
  • Mozambique imperfeição (pt)
  • Nicaragua imperfección (es)
  • Panama imperfección (es)
  • Paraguay imperfección (es)
  • Philippines imperfección (es)
  • Porto Rico imperfección (es)
  • Portugal imperfección (gl), imperfeição (pt), imperfección (es)
  • Pérou imperfección (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao imperfeição (pt)
  • Roumanie imperfección (es)
  • Royaume-Uni imperfezione (it), imperfeição (pt), imperfección (es)
  • République dominicaine imperfección (es)
  • Saint-Marin imperfezione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) imperfección (es)
  • Salvador imperfección (es)
  • Sao Tomé-et-Principe imperfeição (pt)
  • Slovénie imperfezione (it)
  • Suisse imperfezione (it), imperfeição (pt)
  • Timor oriental imperfeição (pt)
  • Trinité-et-Tobago imperfección (es)
  • Uruguay imperfección (es)
  • Venezuela imperfección (es)
  • Équateur imperfección (es)
  • État de la Cité du Vatican imperfezione (it)
  • États-Unis imperfezione (it), imperfección (es)
  • Îles Canaries imperfección (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon imporfeiccion

Liens de sens

Terme spécifique

défaut durillon

Associés

atélophobie

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « imperfection » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire