imperfection

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃pɛʁfɛksjɔ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. État de ce qui n’est pas parfait, achevé.
    • La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
  2. État d’une personne ou d’une chose qui n’est pas parfaite.
    • ... il est certain que, puisque faillir et se tromper est une espèce d’imperfection ... René Descartes, Méditations métaphysiques, 1641, première méditation, alinéa 10, Bibliothèque de la Pléiade, page 271
2 emplois spécialisés
  1. Gemmologie Défaut interne ou externe pouvant affecter l'aspect d'un diamant taillé.
  2. Étude des bois Toute caractéristique ou détail pouvant affecter l'aspect d'une pièce de bois ou réduire son utilité tout en satisfaisant aux règles de classement.

Citation

Il est évident qu'il n'y a pas moins de répugnance que la fausseté ou l'imperfection procède de Dieu en tant que telle, qu'il y en a que la vérité ou la perfection procède du néant
René Descartes, Méth. IV, 7

Origine du mot

Du latin imperfectio → voir im- et perfection.

Dans le dictionnaire latin : imperfectio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IMPERFECTION s. f. (in-pèr-fè-ksion ; en vers, de cinq syllabes)

1 État de ce qui n'est point achevé, parfait. L'état d'imperfection dans lequel cet ouvrage est resté. encore relevé aujourd’hui

  • Il est évident qu'il n'y a pas moins de répugnance que la fausseté ou l'imperfection procède de Dieu en tant que telle, qu'il y en a que la vérité ou la perfection procède du néant — DESC., Méth. IV, 7
  • N'est-ce pas un argument infaillible et très certain d'imperfection en ma connaissance, de ce qu'elle s'accroît peu à peu et qu'elle s'augmente par degrés ? — ID., Médit. III, 19

2 Ce qui fait qu'une personne ou une chose n'est point parfaite. Imperfection de corps. Imperfection d'esprit. encore relevé aujourd’hui

Défaut. On doit supporter les imperfections de ses amis. Les imperfections qui déparent un ouvrage, un écrit. Corriger une imperfection.

3 Ancien terme de librairie. Toutes les feuilles imprimées qui, ne suffisant pas pour faire un volume parfait, sont mises au rebut. On dit maintenant défets.

4Terme d'ancienne musique. Soustraction de la troisième partie de la valeur d'une note.

Synonyme

IMPERFECTION, DÉFAUT. L'imperfection est un manque de perfection ; le défaut est proprement un manque, une défaillance ; il tient à la nature de l'homme, mais l'imperfection peut tenir à sa volonté. Dans le sens où ces deux mots sont synonymes, imperfection est un euphémisme de défaut ; mais le sens est le même : il faut supporter les imperfections de nos amis ou leurs défauts, donne une seule et même idée.

Historique

XIIe s.

  • Et qui seroit nuls ki osast dire k'ele [la créature] por ceste imperfection ne duist [dût] venir à salveteit ? — ST BERN., p. 544
  • La meie [mienne] imperfectiun virent li tuen oil [tes yeux] — Liber psalm. p. 216

XIVe s.

  • Sour [sur] imperfection de ceste œuvre — Hist. littér. de la Fr. t. XXV, p. 52

XVIe s.

  • Et quant aux imperfections, l'un estoit ambitieux et l'autre opiniastre — AMYOT, Flamin. et Philop. 2
  • N'est-ce pas un singulier tesmoignage d'imperfection [chez l'homme], ne pouvoir r'asseoir notre contentement en aulcune chose ? — MONT., I, 385
1 autre citation
  • La vieillesse est une maladie necessaire et puissante, qui nous charge imperceptiblement de plusieurs imperfections — CHARRON, Sagesse, I, 36
Étymologie

Lat. imperfectionem, de in négatif, et perfectio, perfection.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « imperfection » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire