importation

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃pɔʁtasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
importer

Sens et définitions

Nom 5

  1. Marchandises importées.
    • Quant aux vins de table légers, c’est une erreur de comparer l’année 1949 avec les années précédentes au cours desquelles les importations ont été stimulées par la reconstitution des stocks disparus au cours de la guerre. « Dernières informations : Les ventes de vins français en Angleterre », dans L'Antenne, Marseille, 5ᵉ année, n° 1198 du jeudi 4 mai 1950, p. 2
  2. Transport d’un pays dans un autre.
    • Ce constat n’est pas nouveau : le keynésiano-fordisme des Trente Glorieuses s’est bâti sur le recours massif à l’importation de travailleurs immigrés venus du Tiers monde. Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006
3 emplois spécialisés
  1. Commerce Action d’importer.
    • Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16
  2. Écosystèmes Mouvement des matières vitales vers l'intérieur d'un écosystème.
  3. Commerce extérieur Achats de l'étranger des produits que le pays ne peut pas produire efficacement.

Citation

Il me paraît qu'on maltraite un peu en France les pensées et les bourses ; on craint l'exportation du blé et l'importation des idées
Voltaire, Lett. Chabanon, 28 sept. 1770

Origine du mot

De l’anglais importation.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

IMPORTATION s. f. (in-por-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1Terme de commerce. Action d'importer. L'importation de ces marchandises est prohibée. repris par le Wiktionnaire

Fig.

  • Il me paraît qu'on maltraite un peu en France les pensées et les bourses ; on craint l'exportation du blé et l'importation des idées — VOLT., Lett. Chabanon, 28 sept. 1770

Les marchandises mêmes qui sont importées.

  • En 1776, les importations des Vénitiens se réduisirent à 755, 035 livres, et leurs exportations à 820,062 livres — RAYNAL, Hist. phil. XI, 3

2 Introduction d'une race domestique étrangère dans une localité donnée.

Transport d'une maladie contagieuse d'un pays dans un autre. L'importation du choléra en Europe.

Étymologie

Importer 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « importation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire