infiltrer

Verbe 8

1. Pénétrer dans le sol ou dans des roches poreuses, en parlant de l’eau.
   • Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais. Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, 1837, page 20
2. figuré Se diffuser dans un ensemble.
   • Ainsi s’ouvrait à ma connaissance, tel un sous-bois subitement infiltré de soleil, la profonde et limpide épaisseur de la vie animale. Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
3. S'introduire dans un groupe (bande, communauté, cartel, ...) par le biais d'un agent - appelé taupe - pour y collecter des informations directes afin de cerner son activité.
   • Les combattants marocains des troupes franquistes étaient experts dans ces sortes de coups de main, ils s’infiltraient en profondeur dans les lignes ennemies et jouaient du couteau sans états d'âme. Ils s'en délectaient. Arturo Pérez-Reverte, Falcó, traduit de l'espagnol par Gabriel Iaculli, Éditions du Seuil, 2018, chapitre 5
4. Pénétrer comme par un filtre. La sérosité a infiltré les jambes de ce malade.
5. S'infiltrer, Pénétrer par infiltration. L'eau s'infiltre dans le bois le plus dur.