inimitié

nature
nom féminin
diction
[inimitje] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Aversion qu’on a pour quelqu’un, et qui ordinairement dure longtemps.
    • Les inimitiés d’un homme en disent souvent plus long que ses accointances. Antoine Bello, Roman américain, 2014 ; éditions Gallimard
  2. Antipathie naturelle qui existe entre certains animaux.
    • Il y a de l’inimitié, une inimitié naturelle entre le chien et le chat.
  3. Sentiment contraire à l'amitié.
  4. Antipathie qui existe entre certains animaux. Il y a de l'inimitié entre le lièvre et le lapin.

Citation

Après les vains efforts de mes inimitiés, Sauve-moi de l'affront de tomber à leurs pieds
Pierre Corneille, Rod. V, 4

Origine du mot

Du latin inimicitia, construit, comme amicitia (« amitié ») sur inimicus (« pas ami »), construit à partir du préfixe privatif in- et de amicus (« ami »). Sous l’influence du préfixe, le « a » se ferme de deux degrés et devient « i » (loi d’apophonie : dévocalisation).

Formes apparentées 7 langues · 62 pays

Racine commune : ĭnĭmīcĭtĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol enemiztat
  • ancien français enemisté
  • asturien enemistá
  • espagnol enemistad
  • italien nimistà, inimicizia
  • portugais inimizade
  • roumain inamiciție, inimiciție

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne nimistà (it), enemistad (es)
  • Andorre enemistad (es)
  • Angola inimizade (pt)
  • Antigua-et-Barbuda inimizade (pt)
  • Argentine enemistad (es)
  • Australie nimistà (it)
  • Autriche nimistà (it)
  • Belize enemistad (es)
  • Bolivie enemistad (es)
  • Brésil nimistà (it), inimizade (pt), enemistad (es)
  • Canada nimistà (it), inimizade (pt), inamiciție (ro)
  • Cap-Vert inimizade (pt)
  • Ceuta et Melilla enemistad (es)
  • Chili enemistad (es)
  • Colombie enemistad (es)
  • Costa Rica enemistad (es)
  • Croatie nimistà (it)
  • Cuba enemistad (es)
  • Curaçao enemistad (es)
  • Espagne enemistá (ast), enemistad (es)
  • France nimistà (it), inimizade (pt), enemistad (es)
  • Gibraltar enemistad (es)
  • Guatemala enemistad (es)
  • Guinée équatoriale inimizade (pt), enemistad (es)
  • Guinée-Bissau inimizade (pt)
  • Honduras enemistad (es)
  • Hongrie inamiciție (ro)
  • Israël inamiciție (ro)
  • Italie nimistà (it)
  • Luxembourg inimizade (pt)
  • Malte nimistà (it)
  • Maroc enemistad (es)
  • Mexique enemistad (es)
  • Moldavie inamiciție (ro)
  • Mozambique inimizade (pt)
  • Nicaragua enemistad (es)
  • Panama enemistad (es)
  • Paraguay enemistad (es)
  • Philippines enemistad (es)
  • Porto Rico enemistad (es)
  • Portugal inimizade (pt), enemistad (es)
  • Pérou enemistad (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao inimizade (pt)
  • Roumanie inamiciție (ro), enemistad (es)
  • Royaume-Uni nimistà (it), inimizade (pt), inamiciție (ro)
  • République dominicaine enemistad (es)
  • Saint-Marin nimistà (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) enemistad (es)
  • Salvador enemistad (es)
  • Sao Tomé-et-Principe inimizade (pt)
  • Serbie inamiciție (ro)
  • Slovénie nimistà (it)
  • Suisse nimistà (it), inimizade (pt)
  • Timor oriental inimizade (pt)
  • Trinité-et-Tobago enemistad (es)
  • Ukraine inamiciție (ro)
  • Uruguay enemistad (es)
  • Venezuela enemistad (es)
  • Équateur enemistad (es)
  • État de la Cité du Vatican nimistà (it)
  • États-Unis nimistà (it), enemistad (es)
  • Îles Canaries enemistad (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol enemiztat · ancien français enemisté

Liens de sens

Synonymes

animosité antipathie aversion haine hostilité

Contraires

amitié empathie sympathie

Terme générique

antipathie aversion

Domaine

psychologie

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inimitié » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire