insérer

nature
ver
diction
[ɛ̃seʁe] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
    • En un tour de main, j’insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l’escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient. Anne-Isabelle Tollet, La mort n’est pas une solution: Asia Bibi condamnée à la pendaison pour blasphème, Éditions du Rocher, 2015
  2. Implanter ; greffer.
    • Au lieu de greffer le fragment inducteur en surface, sur la gastrula, Mangold l’insère, sous l’ectoderme, dans la cavité de segmentation (blastocoele) d’une jeune gastrula (fig. 268–269). Maurice Caullery, Les Progrès récents de l’embryologie expérimentale, Flammarion, 1939, p. 135
4 emplois spécialisés
  1. Informatique Introduire une chose dans une autre de façon à incorporer.
  2. Imprimerie Faire entrer après coup une lettre, un mot, une phrase ou un paragraphe dans un texte.
  3. Imprimerie Ajouter les clichés dans le texte aux endroits indiqués sur l'épreuve.
  4. Horlogerie et sonnerie Insérer une annonce dans une publication.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'insère
  2. tu insères
  3. il insère
  4. nous insérons
  5. vous insérez
  6. ils insèrent

Imparfait

  1. j'insérais
  2. tu insérais
  3. il insérait
  4. nous insérions
  5. vous insériez
  6. ils inséraient

Passé simple

  1. j'insérai
  2. tu inséras
  3. il inséra
  4. nous insérâmes
  5. vous insérâtes
  6. ils insérèrent

Futur simple

  1. j'insérerai
  2. j'insèrerai
  3. tu inséreras
  4. tu insèreras
  5. il insérera
  6. il insèrera
  7. nous insérerons
  8. nous insèrerons
  9. vous insérerez
  10. vous insèrerez
  11. ils inséreront
  12. ils insèreront

Passé composé

  1. j'ai inséré
  2. tu as inséré
  3. il a inséré
  4. nous avons inséré
  5. vous avez inséré
  6. ils ont inséré

Plus-que-parfait

  1. j'avais inséré
  2. tu avais inséré
  3. il avait inséré
  4. nous avions inséré
  5. vous aviez inséré
  6. ils avaient inséré

Passé antérieur

  1. j'eus inséré
  2. tu eus inséré
  3. il eut inséré
  4. nous eûmes inséré
  5. vous eûtes inséré
  6. ils eurent inséré

Futur antérieur

  1. j'aurai inséré
  2. tu auras inséré
  3. il aura inséré
  4. nous aurons inséré
  5. vous aurez inséré
  6. ils auront inséré

Subjonctif

Présent

  1. j'insère
  2. tu insères
  3. il insère
  4. nous insérions
  5. vous insériez
  6. ils insèrent

Imparfait

  1. j'insérasse
  2. tu insérasses
  3. il insérât
  4. nous insérassions
  5. vous insérassiez
  6. ils insérassent

Passé

  1. j'aie inséré
  2. tu aies inséré
  3. il ait inséré
  4. nous ayons inséré
  5. vous ayez inséré
  6. ils aient inséré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse inséré
  2. tu eusses inséré
  3. il eût inséré
  4. nous eussions inséré
  5. vous eussiez inséré
  6. ils eussent inséré

Conditionnel

Présent

  1. j'insèrerais
  2. tu insérerais
  3. tu insèrerais
  4. il insérerait
  5. il insèrerait
  6. nous insérerions
  7. nous insèrerions
  8. vous inséreriez
  9. vous insèreriez
  10. ils inséreraient
  11. ils insèreraient

Passé

  1. j'aurais inséré
  2. tu aurais inséré
  3. il aurait inséré
  4. nous aurions inséré
  5. vous auriez inséré
  6. ils auraient inséré

Impératif

Présent

  1. insère
  2. insérons
  3. insérez

Passé

  1. aie inséré
  2. ayons inséré
  3. ayez inséré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
insérer
Participe présent
insérant
Participe passé
inséré

Citation

On dira qu'il [Esdras] y aura pu insérer [dans les livres saints] les miracles et les prédictions qui les font passer pour divins
Bossuet, Hist, II, 13

Origine du mot

Du latin inserere (« insérer, mettre dans »).

Dans le dictionnaire latin : inserere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INSÉRER v. a. (in-sé-ré. La syllabe sé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il insère, excepté au futur et au conditionnel : j'insérerai, j'insérerais)

1 Mettre dans. Insérer une greffe sous l'écorce.

  • Que Mme de Montaigu verrait [à Constantinople] inoculer de petits enfants sur le pas des portes... ces enfants se jouer avec le venin salutaire [le virus variolique] que ces femmes leur inséraient, et n'en être pas plus malades que l'on n'est à cet âge d'une dartre passagère — VOLT., Mél. litt. Fragm. sur l'hist. art. XXIII

Par extension, introduire dans un texte, dans un registre, etc. Il inséra une clause dans le testament. Insérer une annonce, un article dans un journal.

  • On dira qu'il [Esdras] y aura pu insérer [dans les livres saints] les miracles et les prédictions qui les font passer pour divins — BOSSUET, Hist, II, 13
  • L'Académie française vient d'arrêter d'une voix unanime que la lettre dont Votre Majesté m'a honoré serait insérée dans ses registres — D'ALEMB., Lett. roi de Prusse, 12 août 1770

2 S'insérer, v. réfl. Être inséré, et, particulièrement, dans le langage de l'histoire naturelle et de l'anatomie, être attaché à, sur. encore relevé aujourd’hui

  • Le casoar a une vésicule de fiel ; et son canal, qui se croise avec le canal hépatique, va s'insérer plus haut que celui-ci dans le duodenum — BUFF., Ois. t. II, p. 321
Historique

XVIe s.

  • ....Ce que j'ay bien voulu inserer ici, afin que nous balancions les faits anciens avec les modernes, pour sçavoir auquel des deux temps la malice a esté plus pesante — LANOUE, 55
  • Ceux qui sont une foiz receus et inserez en l'Eglise — CALV., Inst. 1161
3 autres citations
  • La pointe du tire-balle s'insere dedans le plomb — PARÉ, Introd. 2
  • Les uns [des muscles] s'inserent à l'os — ID., I, 8
  • Un papier journal à inserer toutes les survenances de quelque remarque — MONT., I, 257
Étymologie

Provenç. inserir ; ital. inserire ; du lat. inserere, de in, en, et serere, entrelacer (voy. SÉRIE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « insérer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche