introduire

nature
ver
diction
[ɛ̃tʁodɥiʁ] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Faire entrer une chose dans une autre.
    • En voilà une installation, dit le pompiste après avoir introduit le pistolet dans le réservoir. Antoine Choplin, La nuit tombée, Lyon : La Fosse aux ours, 2012
  2. Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu.
    • Il m'introduisit ensuite dans le bureau où siégeait son supérieur, monsieur Omochi, qui était énorme et effrayant, ce qui prouvait qu'il était le vice-président. Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9
  3. Pénétrer.
    • Un sacristain s’introduisit par une petite porte ouverte dans l’autre aile du transept, alluma les cierges du maître-autel. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  4. Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un.
    • Il vous a introduit chez un tel.
  5. Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc.
    • Il a introduit dans sa pièce un nouveau personnage.
  6. figuré Établir ; faire adopter ; donner cours.
    • À Marseille, les juifs eurent droit de cité jusqu’au XVIᵉ siècle, et il ne semble pas que la ville ait eu à le regretter, car c’est un des leurs, Crescas Davin, qui introduisit chez elle, en 1371, la fabrication du savon. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
2 emplois spécialisés
  1. Économie Importer.
    • Des objets d’art ont été introduits en fraude sur le territoire.
  2. Écologie Implanter une espèce dans un biotope, dans une région, où elle n’était pas encore présente.
    • L’autécologie des mélèzes est assez mal connue, tout du moins dans les zones où ils ont été et sont introduits comme essence de reboisement. Philippe Riou-Nivert, Le mélèze, 2001, page 52

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'introduis
  2. tu introduis
  3. il introduit
  4. nous introduisons
  5. vous introduisez
  6. ils introduisent

Imparfait

  1. j'introduisais
  2. tu introduisais
  3. il introduisait
  4. nous introduisions
  5. vous introduisiez
  6. ils introduisaient

Passé simple

  1. j'introduisis
  2. tu introduisis
  3. il introduisit
  4. nous introduisîmes
  5. vous introduisîtes
  6. ils introduisirent

Futur simple

  1. j'introduirai
  2. tu introduiras
  3. il introduira
  4. nous introduirons
  5. vous introduirez
  6. ils introduiront

Passé composé

  1. j'ai introduit
  2. tu as introduit
  3. il a introduit
  4. nous avons introduit
  5. vous avez introduit
  6. ils ont introduit

Plus-que-parfait

  1. j'avais introduit
  2. tu avais introduit
  3. il avait introduit
  4. nous avions introduit
  5. vous aviez introduit
  6. ils avaient introduit

Passé antérieur

  1. j'eus introduit
  2. tu eus introduit
  3. il eut introduit
  4. nous eûmes introduit
  5. vous eûtes introduit
  6. ils eurent introduit

Futur antérieur

  1. j'aurai introduit
  2. tu auras introduit
  3. il aura introduit
  4. nous aurons introduit
  5. vous aurez introduit
  6. ils auront introduit

Subjonctif

Présent

  1. j'introduise
  2. tu introduises
  3. il introduise
  4. nous introduisions
  5. vous introduisiez
  6. ils introduisent

Imparfait

  1. j'introduisisse
  2. tu introduisisses
  3. il introduisît
  4. nous introduisissions
  5. vous introduisissiez
  6. ils introduisissent

Passé

  1. j'aie introduit
  2. tu aies introduit
  3. il ait introduit
  4. nous ayons introduit
  5. vous ayez introduit
  6. ils aient introduit

Plus-que-parfait

  1. j'eusse introduit
  2. tu eusses introduit
  3. il eût introduit
  4. nous eussions introduit
  5. vous eussiez introduit
  6. ils eussent introduit

Conditionnel

Présent

  1. j'introduirais
  2. tu introduirais
  3. il introduirait
  4. nous introduirions
  5. vous introduiriez
  6. ils introduiraient

Passé

  1. j'aurais introduit
  2. tu aurais introduit
  3. il aurait introduit
  4. nous aurions introduit
  5. vous auriez introduit
  6. ils auraient introduit

Impératif

Présent

  1. introduis
  2. introduisons
  3. introduisez

Passé

  1. aie introduit
  2. ayons introduit
  3. ayez introduit

Formes impersonnelles

Infinitif présent
introduire
Participe présent
introduisant
Participe passé
introduit

Citation

Hé quoi ! lorsque le jour ne commence qu'à luire, Dans ce lieu redoutable oses-tu m'introduire ?
Jean Racine, Esth. II, 1

Origine du mot

Du latin introducere, en ancien français entreduire.

Dans le dictionnaire latin : introducere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INTRODUIRE v. a. (in-tro-dui-r')

, j'introduis, nous introduisons ; j'introduisais ; j'introduirai ; j'introduirais ; j'introduisis ; introduis, introduisons ; que j'introduise, que nous introduisions ; que j'introduisisse ; introduisant, introduit

1 Conduire quelqu'un dans un lieu. encore relevé aujourd’hui

  • Vous qu'elle [Marie - Thérèse] assistait avec tant de joie.... quel admirable panégyrique prononceriez-vous, par vos gémissements, à la gloire de cette princesse, s'il m'était permis de vous introduire dans cette auguste assemblée ! — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • Hé quoi ! lorsque le jour ne commence qu'à luire, Dans ce lieu redoutable oses-tu m'introduire ? — RAC., Esth. II, 1
1 autre citation
  • Le valet étonné introduisit les deux voyageurs — VOLT., Zadig, 20

2 Faire entrer dans. Introduire la main dans une ouverture. Introduire des marchandises dans un pays. encore relevé aujourd’hui

  • Je sais qu'il fit trancher et clore ce conduit Par où ce grand secours devait être introduit — CORN., M. de Pomp. V, 3

3 Donner accès dans une société, auprès de quelqu'un. Il s'est adressé à moi pour l'introduire auprès de vous. encore relevé aujourd’hui

  • Rendons-lui donc visite, Et, comme ambassadeur, proposez cet hymen.... Je seconderai Rome et veux vous introduire — CORN., Nicom. II, 4
  • Et toujours près des grands on doit être introduit Par des gens qui de nous fassent un peu de bruit — MOL., Fâcheux, III, 2

Fig.

  • Chrétiens.... En attendant que vous méprisiez celle [la mort] que Jésus-Christ a vaincue, ou même que vous aimiez celle qui met fin à nos péchés et nous introduit à la vraie vie — BOSSUET, Mar.-Thér.

4Fig. Faire paraître, faire figurer, etc. Les interlocuteurs que l'on introduit dans un dialogue. Introduire un personnage dans une pièce de théâtre. encore relevé aujourd’hui

  • R. Eliezer confirme cette pensée ; car il introduit Dieu, qui ouvre à l'homme le chemin de la vie et de la mort, et qui lui en donne le choix — DIDER., Opin. des anc. phil. (juifs)

5Fig. Faire adopter, établir. Plusieurs nations commencent à introduire chez elles le système métrique. Il voulut introduire un nouveau système.

  • Enfin, au dieu nouveau qu'elle avait introduit, Par les mains d'Athalie un temple fut construit — RAC., Ath. III, 3
  • Cette réforme que Cicéron voulait introduire en sa conduite — Exil de Cicér. dans DESFONTAINES
2 autres citations
  • Ce qui a introduit en Circassie cette coutume [l'inoculation], qui paraît si étrange à d'autres peuples, est pourtant une cause commune à tous les peuples, c'est la tendresse maternelle et l'intérêt — VOLT., Dict. phil. Inoculat.
  • On le déclara vice-amiral [le czar Pierre], en considération de ses services ; cérémonie bizarre, mais utile dans un pays où la subordination militaire était une des nouveautés que le czar avait introduites — ID., Charles XII, 7

Être cause de. Introduire le désordre, la confusion.

  • Charles II introduisit la galanterie et ses fêtes dans le palais de Whitehall, souillé du sang de son père — ID., Mœurs, 182

6Terme de fauconnerie. Introduire un oiseau au vol, commencer à le faire voler.

On peut voir, à l'historique, qu'introduire a eu aussi le sens d'instruire.

7 S'introduire, v. réfl. Être introduit. L'air qui s'introduit dans les poumons.

  • Il n'y a qu'à ouvrir les yeux, et la lumière s'introduit par elle-même — BOSSUET, Méd. sur l'Év. la Cène, 81e jour.

Fig. Beaucoup d'abus s'étaient introduits.

  • Cette sorte de régime [le chocolat], pour les personnes délicates, s'introduit beaucoup — SÉV., 24 janv. 1680
  • Molière peut avoir contribué à leur ôter [aux médecins] leur pédanterie ; mais les mœurs du siècle, qui ont changé en tout, y ont contribué davantage ; l'esprit de raison s'est introduit dans toutes les sciences, et la politesse dans toutes les conditions — VOLT., Vie de Molière.

8 Se faire recevoir dans, avoir accès. Cet homme s'introduit dans toutes les sociétés. encore relevé aujourd’hui

  • On dit qu'il [Voiture] s'introduisit à la cour en partie par le moyen de M. d'Avaux, avec qui il avait étudié au collége de Boncour — PELLISSON, Hist. Acad. V, 10, Voiture.
  • Ainsi certaines gens faisant les empressés S'introduisent dans les affaires..., Et, partout importuns, devraient être chassés — LA FONT., Fabl. VII, 9
2 autres citations
  • Au sérail, en secret, il allait s'introduire — VOLT., Zaïre, IV, 4
  • Né avec de la souplesse dans le caractère, le goût de l'intrigue et de l'ambition, il sut s'introduire à la cour — GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 455, dans POUGENS

Impersonnellement.

  • Il s'introduit souvent de grands fripons dans les maisons — BEAUMARCH., Mère coup. II, 22
Historique

XIIIe s.

  • Tu les entroduiras et porteras el mont de ton heritage — Psautier, f° 184
  • Bien nous ont entroduit [instruit] et monstré ancesseur e nostre pere por quoi nous te devons servir — ib. f. 53
1 autre citation
  • Joseph tout ainsi convertist Vespasyen et entroduist [instruisit], Si que il croit bien fermement Jhesu le roi omnipotent — St-Graal, V. 2235

XIVe s.

  • Spasme n'est nule fois entroduit en la plaie, se forte doulour ne va devant — H. DE MONDEVILLE, f° 66
  • La quelle chose ha esté entroduite afin que.... — BERCHEURE, f° 28, recto.
2 autres citations
  • Icellui Raoul entroduist [engagea] tant icelle femme, que elle lui accorda à lessier le suppliant son mary — DU CANGE, introducere.
  • Et estoient pour le temps les estudians introduis en grec à Romme et ailleurs — ORESME, Eth. Prol.

XVe s.

  • Belles estoient et bien introduites [instruites], car incontinent elles se leverent à l'encontre du chevalier, et luy feirent la reverence — Perceforest, t. VI, f° 52

XVIe s.

  • Il s'en addressa à Philotas, et le pria de les introduire tous deux devant Alexandre — AMYOT, Alex. 84
  • Cette opinion a esté premierement introduicte par Pherecydes — MONT., II, 303
Étymologie

Provenç. entroduire ; catal introduir ; espagn. introducir ; ital. introdurre ; du lat. introducere, de intro, en dedans, et ducere, conduire (voy. DUC et DUIRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « introduire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire