jardinière

nature
nom féminin
diction
[ʒaʁdinjɛʁ] · 3 syllabes
attesté
1361
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Meuble d’ornement destiné à recevoir des plantes ou des fleurs.
    • On voyait un petit Dunkerque assez bien garni, des jardinières en porcelaine chinoise luxueusement montées. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
  2. Dans certaines parties de la France, voiture hippomobile légère utilisée par les maraîchers et les habitants de la campagne.
    • Il faudrait toute une saison pour voir venir le printemps, pour voir passer les jardinières, avec de grosses betteraves grenat, où s’est réfugié tout le sang de la terre Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 121-122
  3. Nom donné à un petit break Fiat 500 dans les années 1960-1970.
    • La nuit, je laissais mon auto, alors une jardinière Fiat, rangée le long du trottoir. Dino Buzzati, Le Rêve de l’escalier, Éd. République des Lettres, 2014
  4. Mets composé de diverses sortes de légumes printaniers cuits, classiquement coupés en bâtonnets.
    • Une bonne cuisson des légumes importe à leur facile digestion ; tous les légumes ne cuisent pas complétement dans le même espace de temps. Lorsque pour une jardinière ou une salade, vous mélangez plusieurs légumes, il faut donc que chacun soit cuit à part. Louis-Désiré Véron, d’un bourgeois de Paris, tome I, Librairie Nouvelle, Paris, 1856, page 97
  5. Nom vernaculaire désignant plusieurs espèces d’insectes des jardins, notamment le carabe doré, qui se nourrissent de consommateurs des plantes potagères et ornementales.
    • C’est reconnu: ardent exterminateur de chenilles, le Carabe doré mérite par excellence son titre de jardinière ; il est le vigilant garde champêtre de l’hortolaille et des plates-bandes fleuries. Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques et nouveaux souvenirs : études sur l’instinct et les mœurs des insectes, Éditions Delagrave, 1882, page 229
5 emplois spécialisés
  1. Jardinage Celle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits.
    • Un jardinier et une jardinière s’occupaient des légumes, des fruits, des fleurs et de la basse-cour. Émile Zola, https://fr.wikisource.org/wiki/Germinal/Partie_II/Chapitre_1Germinal, G. Charpentier, Paris, 1885, page 80
  2. Horticulture Celle qui conçoit des jardins.
    • Derrière chaque jardin, il y a un jardinier et pour les jardins du château de Losse il s’agit d’une jardinière. Jacqueline Van den Schueren a créé les jardins autour du château. A 84 ans, c’est elle qui s’en occupe toujours. Charlotte Jousserand, « Dordogne : les jardins du château de Losse imaginés et toujours entretenus par leur jardinière de 84 ans », dans France Bleu, 26 aout 2021 https://www.francebleu.fr/infos/environnement/jardins-losse-chateau-jardiniere-jacqueline-va
  3. Éducation Jardinière d’enfants, éducatrice travaillant dans un jardin d’enfants.
    • « On est passé de “jardinière” à “éducatrice”, d’une personne qui s’amuse avec les enfants à un véritable pédagogue. » Aurélie Toninato, « Une jardinière qui a défriché l’accueil de la petite enfance », dans Tribune de Genève, 16 mars 2018 https://www.tdg.ch/une-jardiniere-qui-a-defriche-laccueil-de-la-petite-enfance-853076905994 texte intégral
  4. Généralités Mets composé d'un mélange de légumes cuits (carottes, petits pois, haricots, pommes de terre, navets ...) et généralement en garniture d'un plat de viande.
  5. Outillage agricole et horticole Récipient, en bois, poterie, ciment, matière plastique, etc dans lequel sont disposées des plantes ornementales et que l'on utilise pour la décoration des appartements, des balcons, des terrasses ou, d'une façon générale, de tout lieu que l'on veut rendre ainsi plus agréable.

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de jardinier.
    • L’Herbier d’Otto Brunfels (1532) énumère, en tant que nouvelles bases de l’économie jardinière : salsifis, haricots, pois, aulx et oignons, choux pommés, raves et navets. Jean Pierre Cuvillier, L’Allemagne médiévale : naissance d’un État , viiiᵉ-xiiiᵉ siècles, Éditions Payot, 1979, p. 419

1873 — le Littré

JARDINIÈRE s. f. (jar-di-niè-r')

Petite voiture de campagne, à l'usage des jardiniers, etc. encore relevé aujourd’hui

  • La femme M.... passant dans sa jardinière, conduite par L..., s'arrêta pour me demander ce qu'on avait dit à Castelsarrasin — Gaz. des Trib. 12 sept. 1875, p. 882, 3e col.
  • Dans le département du Rhône, les voitures connues en agriculture sous le nom de jardinières, et dont les maraîchers se servent pour transporter tous les jours.... les approvisionnements en jardinage et en légumes — Journ. offic. 28 déc. 1873, p. 8166, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jardinière » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire