jument

nature
nom féminin
diction
[ʒymɑ̃] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Femelle du cheval.
    • À l’aube, tu entendras le hennissement de ta jument qui aura senti la présence des chevaux. Moussa Ould Ebnou, Fragments de futurs, 2016
  2. familier Femme grande et forte.
    • Quand il m’a demandée en mariage il me disait que j’étais une belle pouliche, aujourd’hui, il me traite de grosse jument !
1 emploi spécialisé
  1. Courses hippiques et sports équestres Cheval femelle de 4 ans et plus chez les Standardbreds et de 5 ans et plus chez les pur-sang.

Citation

Lorsqu'un franc campagnard avec longue rapière, Montant superbement sa jument poulinière, Qu'il honorait du nom de sa bonne jument
Molière, Fâch. II, 7

Origine du mot

Du latin jūmentum (« attelage ») de jugum (« joug ») puis prenant le sens de « bête de somme ou de trait ». Ce mot a gardé le sens de « bête de somme » en ancien français (où le mot est masculin) qui nommait la femelle du cheval par l’un ou l’autre des deux anciens mots cavale (issu du latin vulgaire caballus) et ive (issu du latin classique equa). Le sens de « femelle du cheval » est attesté dès la deuxième moitié du XIIᵉ siècle (1174).

Dans le dictionnaire latin : caballus, equa, jūmentum

1873 — le Littré

JUMENT s. f. (ju-man)

1 La femelle du cheval. repris par le Wiktionnaire

  • Lorsqu'un franc campagnard avec longue rapière, Montant superbement sa jument poulinière, Qu'il honorait du nom de sa bonne jument — MOL., Fâch. II, 7

Terme de haras. Jument vide, celle qui n'a pas été fécondée par l'étalon.

2 Nom d'un instrument qui servait à faire la monnaie au moulin, avant l'invention du balancier ; les faux monnayeurs s'en servent encore, c'est une espèce de fer à gaufrer qui fait et marque en même temps la pièce. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Cumparez est li huem [l'homme] as jumenz [bêtes de somme] nun savanz — Liber psalm. p. 64
  • [Il] N'ot pas destrier, ainz chevauche jument — Bat. d'Aleschans, V. 5988

XIIIe s.

  • Les jumenz, ce est les grosses bestes d'eus [Égyptiens] — Psautier, f° 95
  • Et s'en ala le cheval couvert de ses armes à nos ennemis, pource que le plus des Sarrazins estoient montez sur jumens ; et pour ce trait le cheval aus Sarrazins — JOINVILLE, 218

XVe s.

  • Une bonne jument du prix de quatre livres tournois — DELISLE, Agriculture normande, p. 138
  • Qui que saille nostre jument, le poulain est nostre — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 178
1 autre citation
  • Boirai-je simplement Ce que boit ma jument [de l'eau] ? — BASSEL., XXIV

XVIe s.

  • Le gros bestail nous aide au port, au charroi, et au labourage, à telle cause dict jument, du mot latin juvare, et bien que ce titre soit particulierement donné à la femelle du cheval — O. DE SERRES, 259
  • Amprès que le duc d'Albe desassiegea [leva le siége de] Sanjac [Senthià], M. le marechal Brissac ne fut pas plus heureux au siege de Coni : si bien que, si les François leur reprochoient Sanjac, ils nous reprochoient Coni : à beau jeu, beau retour, et ainsy ils se rendoient la jument — BRANT., le Maréchal de Brissac, t. III, p. 73
Étymologie

Berry, jement, jument, cheval, bête de somme ; provenç. jument ; espagn. jumenta ; portug. jumento, jumenta ; ital. giumento, giumenta ; du lat. jumentum, bête de somme, dont le nom s'est particularisé à signifier la cavale ; c'est ainsi qu'en grec moderne ἄλογον, qui veut dire proprement l'animal sans raison, a pris le sens spécial de cheval. Jumentum est la contraction de jugmentum, action de lier, de joindre, de jungere, joindre, jugum, joug.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 26 pays

Racine commune : jūmentum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français jument
  • italien giumento
  • moyen anglais jument
  • moyen français iument
  • multilingue Jumenta
  • normand jeunment
  • portugais jumento

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne giumento (it)
  • Angola jumento (pt)
  • Antigua-et-Barbuda jumento (pt)
  • Australie giumento (it)
  • Autriche giumento (it)
  • Brésil giumento (it), jumento (pt)
  • Canada giumento (it), jumento (pt)
  • Cap-Vert jumento (pt)
  • Croatie giumento (it)
  • France giumento (it), jumento (pt)
  • Guinée équatoriale jumento (pt)
  • Guinée-Bissau jumento (pt)
  • Italie giumento (it)
  • Luxembourg jumento (pt)
  • Malte giumento (it)
  • Mozambique jumento (pt)
  • Portugal jumento (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao jumento (pt)
  • Royaume-Uni giumento (it), jumento (pt)
  • Saint-Marin giumento (it)
  • Sao Tomé-et-Principe jumento (pt)
  • Slovénie giumento (it)
  • Suisse giumento (it), jumento (pt)
  • Timor oriental jumento (pt)
  • État de la Cité du Vatican giumento (it)
  • États-Unis giumento (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français jument · moyen anglais jument · moyen français iument · multilingue Jumenta · normand jeunment

Liens de sens

Synonymes

cavale

Terme générique

femelle femme

Terme spécifique

cavale

Dérivés

jument à battre jument de la course jumenté jumenterie jumenteux lait de jument

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jument » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire