légiférer

nature
ver
diction
[leʒifeʁe] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Se référer à la loi, se justifier en argumentant par des choses que l’on tient pour véridiques et universelles.
  2. Faire des lois. Ils ont tous la manie de légiférer.
2 emplois spécialisés
  1. Droit Édicter des lois.
    • En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité remarquable de législation en cette matière, car c'est l’Église qui seule légifère et juge. Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.126
  2. Lois et documents juridiques Établir la norme juridique dans la forme de la loi.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je légifère
  2. tu légifères
  3. il légifère
  4. nous légiférons
  5. vous légiférez
  6. ils légifèrent

Imparfait

  1. je légiférais
  2. tu légiférais
  3. il légiférait
  4. nous légiférions
  5. vous légifériez
  6. ils légiféraient

Passé simple

  1. je légiférai
  2. tu légiféras
  3. il légiféra
  4. nous légiférâmes
  5. vous légiférâtes
  6. ils légiférèrent

Futur simple

  1. je légiférerai
  2. je légifèrerai
  3. tu légiféreras
  4. tu légifèreras
  5. il légiférera
  6. il légifèrera
  7. nous légiférerons
  8. nous légifèrerons
  9. vous légiférerez
  10. vous légifèrerez
  11. ils légiféreront
  12. ils légifèreront

Passé composé

  1. j'ai légiféré
  2. tu as légiféré
  3. il a légiféré
  4. nous avons légiféré
  5. vous avez légiféré
  6. ils ont légiféré

Plus-que-parfait

  1. j'avais légiféré
  2. tu avais légiféré
  3. il avait légiféré
  4. nous avions légiféré
  5. vous aviez légiféré
  6. ils avaient légiféré

Passé antérieur

  1. j'eus légiféré
  2. tu eus légiféré
  3. il eut légiféré
  4. nous eûmes légiféré
  5. vous eûtes légiféré
  6. ils eurent légiféré

Futur antérieur

  1. j'aurai légiféré
  2. tu auras légiféré
  3. il aura légiféré
  4. nous aurons légiféré
  5. vous aurez légiféré
  6. ils auront légiféré

Subjonctif

Présent

  1. je légifère
  2. tu légifères
  3. il légifère
  4. nous légiférions
  5. vous légifériez
  6. ils légifèrent

Imparfait

  1. je légiférasse
  2. tu légiférasses
  3. il légiférât
  4. nous légiférassions
  5. vous légiférassiez
  6. ils légiférassent

Passé

  1. j'aie légiféré
  2. tu aies légiféré
  3. il ait légiféré
  4. nous ayons légiféré
  5. vous ayez légiféré
  6. ils aient légiféré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse légiféré
  2. tu eusses légiféré
  3. il eût légiféré
  4. nous eussions légiféré
  5. vous eussiez légiféré
  6. ils eussent légiféré

Conditionnel

Présent

  1. je légifèrerais
  2. tu légiférerais
  3. tu légifèrerais
  4. il légiférerait
  5. il légifèrerait
  6. nous légiférerions
  7. nous légifèrerions
  8. vous légiféreriez
  9. vous légifèreriez
  10. ils légiféreraient
  11. ils légifèreraient

Passé

  1. j'aurais légiféré
  2. tu aurais légiféré
  3. il aurait légiféré
  4. nous aurions légiféré
  5. vous auriez légiféré
  6. ils auraient légiféré

Impératif

Présent

  1. légifère
  2. légiférons
  3. légiférez

Passé

  1. aie légiféré
  2. ayons légiféré
  3. ayez légiféré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
légiférer
Participe présent
légiférant
Participe passé
légiféré

Origine du mot

Du latin legifer, de lex, legis (« loi ») et de fero (« mettre, porter »).

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : lēgĭfer (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien legiferare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne legiferare (it)
  • Australie legiferare (it)
  • Autriche legiferare (it)
  • Brésil legiferare (it)
  • Canada legiferare (it)
  • Croatie legiferare (it)
  • France legiferare (it)
  • Italie legiferare (it)
  • Malte legiferare (it)
  • Royaume-Uni legiferare (it)
  • Saint-Marin legiferare (it)
  • Slovénie legiferare (it)
  • Suisse legiferare (it)
  • État de la Cité du Vatican legiferare (it)
  • États-Unis legiferare (it)

Liens de sens

Dérivés

légifération

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « légiférer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire