littéralité

nature: nom féminin
diction: [liteʁalite] · 5 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots
parenté: littéral

Sens et définitions

Nom 3

Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction.
- Presque tous ont une signification qui importe au récit, mais une trop grande littéralité aurait produit en français des phrases interminables, parfois grotesques. François Noiret, Mythe d’Ibonia le grand Prince, 2008
Fait d’exprimer les choses de façon littérale.
- La littéralité signifie, à mes yeux, qu’au-delà du progrès des techniques, au-delà du développement social et historique, l’objet architectural comme événement qui a eu lieu n’est pas susceptible d’être entièrement interprété, expliqué. Jean Baudrillard, Jean Nouvel, Les Objets singuliers : Architecture et philosophie, 2000
Conformité à la lettre. La littéralité d'une traduction.

Liens de sens

Synonymes

littéralisme

Terme générique

attachement

Famille morphologique

littéral

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « littéralité » du Wiktionnaire.