loir

nature
nom masculin
diction
[lwaʁ] · 1 syllabe
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Petit mammifère de la famille des gliridés ou myoxidés, sous-ordre des myomorphes, ordre des rongeurs vrais ; il en existe plusieurs espèces en Europe, en Asie et en Afrique.
    • Il faut donc conclure qu’à l’instar de l’ours, du loir et de la marmotte, Gaston hiberne! André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 31
  2. Petit animal semblable à un rat, à poil gris, à queue velue, qui vit dans les creux des arbres et des murs, et qui dort durant l'hiver.

Citation

Nous connaissons trois espèces de loirs qui, comme la marmotte, dorment pendant l'hiver, le loir, le lérot et le muscardin ; le loir est le plus gros des trois, le muscardin est le plus petit
Buffon, Quadrup. t. II, p. 341

Origine du mot

Du latin glis (« loir ») → voir lérot et liron. Du cas régime glīrem sont issues les différentes formes gallo-romanes. L’aphérèse du g- initial est difficile à expliquer ; on remarque le même phénomène dans l’ancien français luissel (« pelote ») issu de *globuscellum (« peloton »), diminutif de globus et lemoissel (« pelote ») issu de *glomiscellum, dimininutif de glomus.

Dans le dictionnaire latin : glis

Formes apparentées 14 langues · 103 pays

Racine commune : Ledo (cel-gau), glis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais gjer
  • arabe جرذ
  • catalan liró
  • cimbre glèerle
  • espagnol lirón
  • espéranto leda, gliro
  • galicien ledo, lirio, leirón
  • grec ancien γαλέη
  • italien lieto
  • latin galea, glirarium, glisomarga
  • multilingue Glis, Glires, Gliridae
  • portugais ledo
  • sanskrit गिरि
  • suédois gles

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie gjer (sq)
  • Algérie جرذ (ar)
  • Allemagne lieto (it), lirón (es)
  • Andorre liró (ca), lirón (es)
  • Angola ledo (pt)
  • Antigua-et-Barbuda ledo (pt)
  • Arabie saoudite جرذ (ar)
  • Argentine lirón (es)
  • Australie lieto (it)
  • Autriche lieto (it)
  • Bahreïn جرذ (ar)
  • Belize lirón (es)
  • Bolivie lirón (es)
  • Brésil lieto (it), ledo (pt), lirón (es)
  • Cameroun جرذ (ar)
  • Canada جرذ (ar), lieto (it), ledo (pt)
  • Cap-Vert ledo (pt)
  • Ceuta et Melilla lirón (es)
  • Chili lirón (es)
  • Chypre جرذ (ar)
  • Colombie lirón (es)
  • Comores جرذ (ar)
  • Costa Rica lirón (es)
  • Croatie lieto (it)
  • Cuba lirón (es)
  • Curaçao lirón (es)
  • Danemark gles (sv)
  • Djibouti جرذ (ar)
  • Espagne liró (ca), ledo (gl), lirón (es)
  • Finlande gles (sv)
  • France liró (ca), lieto (it), ledo (pt)
  • Gibraltar lirón (es)
  • Grèce gjer (sq), γαλέη (grc)
  • Guatemala lirón (es)
  • Guinée équatoriale ledo (pt), lirón (es)
  • Guinée-Bissau ledo (pt)
  • Honduras lirón (es)
  • Inde गिरि (sa)
  • Irak جرذ (ar)
  • Iran جرذ (ar)
  • Israël جرذ (ar)
  • Italie liró (ca), lieto (it)
  • Jordanie جرذ (ar)
  • Kenya جرذ (ar)
  • Kosovo gjer (sq)
  • Koweït جرذ (ar)
  • Liban جرذ (ar)
  • Libye جرذ (ar)
  • Luxembourg ledo (pt)
  • Macédoine du Nord gjer (sq)
  • Mali جرذ (ar)
  • Malte lieto (it)
  • Maroc جرذ (ar), lirón (es)
  • Mauritanie جرذ (ar)
  • Mexique lirón (es)
  • Monténégro gjer (sq)
  • Mozambique ledo (pt)
  • Nicaragua lirón (es)
  • Niger جرذ (ar)
  • Nigeria جرذ (ar)
  • Oman جرذ (ar)
  • Panama lirón (es)
  • Paraguay lirón (es)
  • Philippines lirón (es)
  • Porto Rico lirón (es)
  • Portugal ledo (gl), ledo (pt), lirón (es)
  • Pérou lirón (es)
  • Qatar جرذ (ar)
  • R.A.S. chinoise de Macao ledo (pt)
  • Roumanie lirón (es)
  • Royaume-Uni جرذ (ar), lieto (it), ledo (pt)
  • République dominicaine lirón (es)
  • Sahara occidental جرذ (ar)
  • Saint-Marin leda (eo), lieto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) lirón (es)
  • Salvador lirón (es)
  • Sao Tomé-et-Principe ledo (pt)
  • Serbie gjer (sq)
  • Slovénie lieto (it)
  • Somalie جرذ (ar)
  • Soudan جرذ (ar)
  • Soudan du Sud جرذ (ar)
  • Suisse lieto (it), ledo (pt)
  • Suède gles (sv)
  • Syrie جرذ (ar)
  • Tadjikistan جرذ (ar)
  • Tchad جرذ (ar)
  • Territoires palestiniens جرذ (ar)
  • Timor oriental ledo (pt)
  • Trinité-et-Tobago lirón (es)
  • Tunisie جرذ (ar)
  • Turquie gjer (sq), جرذ (ar)
  • Uruguay lirón (es)
  • Venezuela lirón (es)
  • Yémen جرذ (ar)
  • Égypte جرذ (ar)
  • Émirats arabes unis جرذ (ar)
  • Équateur lirón (es)
  • Érythrée جرذ (ar)
  • État de la Cité du Vatican lieto (it), galea (la)
  • États-Unis lieto (it), lirón (es)
  • Îles Canaries lirón (es)
  • Îles Åland gles (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre glèerle · multilingue Glis

Liens de sens

Dérivés

dormir comme un loir lérot loir commun loir d’Ognev loir de forêt loir des greniers loir épineux loir gris loir lérot loir souris loir vulgaire paresseux comme un loir

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « loir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire