lourdement

nature: adv
diction: [luʁdəmɑ̃] · 3 syllabes
usage: 17 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 4

D’une manière lourde, gauche, sans finesse.
- Hier matin, vous n'êtes pas allé marcher avec le club, comme tous les mercredis. Comme par hasard, c'est le jour où votre voisin se fait assassiner. Il insista lourdement sur ce dernier mot. Jean-Luc Loiret, On ne meurt jamais par hasard : Polar régional, La Crèche : Geste Éditions, 2019, chap. 16
D’une manière qui marque un esprit lourd.
- Jamais si lourdement a-t-on pu se méprendre ? Thomas Corneille, D. César d’Avalos, II, 1. — cité par Littré
D’une manière lourde, avec tout le poids.
- Vous voilà donc pris, homme de bien ! ah ! je vous mettrai en lieu d’où vous ne tomberez pas si lourdement. Paul Scarron, Rom. com. I, 15. — cité par Littré
D’une façon qui pèse sur le corps.
- Suis-je mieux nourri et plus lourdement vêtu ? Jean de la Bruyère, XII. — cité par Littré

Citation

Et lourdement tranquille, Entouré de bouffons et d'insipides jeux, Quand il avait dîné, croyait son peuple heureux

Voltaire, Éd. d'un prince.

Origine du mot

Lourde, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LOURDEMENT adv. (lour-de-man)

1 D'une manière lourde, gauche. Plaisanter lourdement. encore relevé aujourd’hui

2 D'une manière qui marque un esprit lourd. repris par le Wiktionnaire

Jamais si lourdement a-t-on pu se méprendre ? — TH. CORN., D. César d'Avalos, II, 1
Et lourdement tranquille, Entouré de bouffons et d'insipides jeux, Quand il avait dîné, croyait son peuple heureux — VOLT., Éd. d'un prince.

3 D'une manière lourde, avec tout le poids. Marcher lourdement. repris par le Wiktionnaire

Vous voilà donc pris, homme de bien ! ah ! je vous mettrai en lieu d'où vous ne tomberez pas si lourdement — SCARR., Rom. com. I, 15
Il croit voir un prie-Dieu, il se jette lourdement dessus — LA BRUY., XI

4 D'une façon qui pèse sur le corps (sens peu usité). repris par le Wiktionnaire

Suis-je mieux nourri et plus lourdement vêtu ? — LA BRUY., XII

Historique

XIVe s.

Par le col me print sans mot dire, De fort estraindre se pena, Là lourdement [laidement] me demena — J. BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 5
Cellui qui la porte gardoit, Qui moult fellement regardoit, Moult lourdement me print à dire : Qu'est-ce, que voulez-vous, beau sire ? Voulezvous entrer sans congié ? — ID., ib. t. Il, p. 35

XVe s.

Si i out division des grans seigneurs d'avecque le delphin, pour avoir l'ennour de la premiere bataille, tant que tout l'ost du delphin se departirent lourdement et malvesement — Chr. normande, ch. 41, dans VIRIVILLE
Pour voir, Dieu fait bien ce qu'or fait ; J'ay lourdement vers ly forfait — Mir. de Ste Genev

XVIe s.

Faillir lourdement — AMYOT, Marcel. 31

Étymologie

Lourde, et le suffixe ment.

Supplément au dictionnaire

LOURDEMENT. - HIST. XIVe s. Ajoutez :

Quant le duc ouyt ces nouvelles, s'il fut triste ce ne fait pas à demander ; car plus lourdement ne lui povoit il mescheoir — J. LE BEL, Les vrayes chroniques, t. II, p. 99

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lourdement » du Wiktionnaire.