mage

nature
nom masculin
diction
[maʒ] · 1 syllabe
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Astrologue ; devin ; spécialiste des sciences occultes et de la prédiction de l’avenir.
    • Après une violente dispute avec son mari, elle consulte un mage qui lui prédit un sombre avenir.
2 emplois spécialisés
  1. Histoire Prêtre de la religion de Zoroastre, chez les Perses et les Mèdes.
  2. Christianisme L'un des Rois mages qui seraient venus de l’Orient à Bethléem pour adorer Jésus-Christ.
    • Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d'hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l'« étoile » des Mages est sans doute l'évènement qui a le plus fait calculer les astronomes. Natalie Levisalles, Divin ovni dans le ciel de Bethléem, dans Libération (journal) du 24 décembre 1996

Adjectif 1

  1. vieilli Principal, plus grand.
    • Finalement, voyant que tous estoient mors, getta le corps de Loup Garou tant qu'il peut contre la ville, et tomba comme une grenoille sus ventre en la place mage de ladicte ville, et en tombant du coup tua un chat bruslé, une chatte mouillée, une canne petiere, et un oyson bridé. Rabelais, Pantagruel

Citation

Les mages, adorateurs d'un seul Dieu, ennemis de tout simulacre, révéraient dans le feu, qui donne la vie à la nature, l'emblème de la divinité
Voltaire, Mœurs, 6

Origine du mot

Du latin magus (« magicien, sorcier, prêtre chez les Perses »), emprunté au grec ancien μάγος, mágos.

Du latin major (« plus grand »).

Dans le dictionnaire latin : magus, major

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

MAGE1 s. m. (ma-j')

1 Prêtre de la religion des anciens Perses.

  • Les mages, adorateurs d'un seul Dieu, ennemis de tout simulacre, révéraient dans le feu, qui donne la vie à la nature, l'emblème de la divinité — VOLT., Mœurs, 6
  • Les Guèbres, anciens Perses dispersés autrefois par le calife Omar, toujours attachés à la religion des mages si florissante autrefois sous Cyrus, et toujours ennemis secrets des nouveaux Persans — ID., Russie, II, 16

2 Les trois mages, ou, simplement, les mages, les trois personnages qui vinrent de l'Orient à Bethléem, pour adorer Jésus-Christ. L'adoration des mages. encore relevé aujourd’hui

  • Cet enfant qui vient de naître, dont les anges célèbrent la naissance, que les bergers viennent adorer dans sa crèche, que les mages viendront bientôt rechercher des extrémités de l'Orient — BOSSUET, 2e sermon, Nativité, préambule.
  • Qu'était-ce que les mages dont nous honorons la mémoire ? c'étaient les sages de la gentilité — BOURDAL., Myst. Épiphanie, t. I, p. 95

3 Magicien (emploi inusité aujourd'hui).

  • Ce mage qui d'un mot renverse la nature N'a choisi pour palais que cette grotte obscure — CORN., Illusion com. I, 1
Historique

XIIIe s.

  • Il [saint Paul] fist avuigler un mague, car il avoit le maligne esperit dou deable — BRUN. LATINI, Trésor, p. 73
Étymologie

Lat. magus, du grec μάγος, reproduisant un mot persan qu'on rapporte au sanscr. mahat, grand.

Supplément au dictionnaire

1. MAGE. - ÉTYM. Ajoutez : En pehlvi, mog veut dire prêtre.

MAGE ou MAJE2 adj. m. (ma-j')

usité seulement dans cette expression : juge mage, nom du lieutenant du sénéchal dans quelques provinces. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Ital. maggio, plus grand. Ce mot vient d'un adjectif latin fictif magius, dérivé de magis, plus, et non de major, qui avait donné maire.

Supplément au dictionnaire

2. MAGE. Ajoutez :

2 Pâtre mage, nom, dans les Alpes-Maritimes, du berger en chef.

  • On calcule que, pour une vacherie d'importance moyenne contenant environ une centaine de vaches, il faut deux bergers pour surveiller, conduire et traire le troupeau ; le plus ancien des deux bergers prend le nom de pâtre mage, il est le directeur, l'autre lui est subordonné — L. GUIOT, Mém. Soc. centr. d'Agric. 1874, p. 257

MAGE3 s. f. (ma-j')

  • Quand elles [les pommes] sont bien écrasées, on se sert d'une grande pelle pour les placer sur une espèce de parquet en bois nommé la mage, qui est de forme carrée et entourée d'un rebord — GENLIS, Maison rust. t. III, p. 334, dans POUGENS

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire