marre

nature
adv
diction
[maʁ] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
78 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Pelle large et courbée.
    • Toucherent les piocheurs de leurs marres un grand tombeau de bronze. François Rabelais, Gargantua I, 1
  2. (Centre et Ouest) Houe.

Adverbe 1

  1. familier Assez. absent du Littré
    • Bon Dieu ! ne cherchons pas à comprendre. J’en ai marre des analyses et des sondages de rein. Léo Malet, La Nuit de Saint-Germain-des-prés, in Léo Malet, t. I, Robert Laffont, « Bouquins », 1985, p. 833

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de marrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de marrer.
    • Ça fait quatre ans que je streame, et mon seul vieweur [spectateur], c’est mon retour vidéo, se marre-t-il. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 14
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de marrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de marrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de marrer.

Origine du mot

Du latin marra (« sorte de houe »).

Dans le dictionnaire latin : marra

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MARRE s. f. (ma-r')

Pelle large et courbée. Dans certaines contrées de la France, la houe des vignerons s'appelle marre. repris par le Wiktionnaire

Historique

XVIe s.

  • Toucherent les piocheurs de leurs marres un grand tombeau de bronze — RABEL., Garg. I, 1
Étymologie

Ital. marra ; du lat. marra.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire