mioche : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

familier Enfant.
- Philippe-Auguste était un vilain mioche, dépeigné, sale des pieds à la tête, avec une figure de crétin. Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 135

Origine du mot

Le plus probable est que mioche, petit enfant, est le même que mioche, mie, et vient par conséquent de mie : mie ayant en soi le sens du latin mica, petit morceau. En basse Normandie, un miot se dit pour un peu, un brin, une miette. À côté de cette étymologie, le mioc en bas-breton, qui veut dire petit, a peu de consistance. Quant à mion, qui s'est dit pour mignon en argot, il n'a pu donner mioche : — Littré, 1873

1873 — le Littré

MIOCHE s. m. (mi-o-ch')

Terme populaire. Petit enfant. encore relevé aujourd’hui

Se dit, par mépris, de toute personne extrêmement petite.

Historique

XVIe s.

Mioche [mie] — OUDIN, Dict.

Étymologie

Le plus probable est que mioche, petit enfant, est le même que mioche, mie, et vient par conséquent de mie : mie ayant en soi le sens du latin mica, petit morceau. En basse Normandie, un miot se dit pour un peu, un brin, une miette. À côté de cette étymologie, le mioc en bas-breton, qui veut dire petit, a peu de consistance. Quant à mion, qui s'est dit pour mignon en argot, il n'a pu donner mioche :

Ce mion folâtre [l'Amour], — Cartouche ou le Vice puni, de Grandval, 1725, p. 114

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

môme mouflet moutard

Terme générique

enfant

Prononciation

Rimes

pioche brioche poche proche approche moche accroche boches cloche reproche rapproche roche

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mioche » du Wiktionnaire.