miton
- nature
- nom masculin
- diction
- [mitɔ̃] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
vieilli Mitaine, gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts.
- MM. Leignadier et Daumas, fabricans dans la même ville, avaient exposé des gants de soie amadis, bordés à fleur, des gants et des mitons en fil d’Écosse. M. Monbrion, Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome 1, 1851
-
Gantelet d’une armure, ou partie du gantelet, qui ne recouvre que la moitié supérieur de la main, laissant les doigts découverts.
- À cette extrémité, dont le rebord était percé d’une suite de petits trous, se fixait ordinairement un miton ou un gant de maille. Gazette des beaux-arts, volume 1, 1878
1 emploi spécialisé
-
Cuisine
Panade à base de pain bouilli avec d’autres ingrédients.
- Les malades ont toujours été bien soignés et respectés dans nos fermes. Pour eux, la bouillie était de rigueur, ainsi que l’omelette sucrée. Le Haut-Pays leur offrait le miochon ou miton, appelé aussi panade. Simone Morand, Cuisine traditionnelle de Bretagne, 1998
Citation
Pour tous ces petits maux de rhume, toux, migraine, Il compose à ravir l'onguent miton mitaine
Origine du mot
(Nom 1) De l'ancien français miton.
1873 — le Littré
MITON1 s. m. (mi-ton)
Espèce de manchettes en fourrure ou en tricot que les femmes portent sur le poignet pour se préserver du froid.
- Ouvrages de pure mercerie, tels que bourses, ceintures, palatines, mitaines, mitons, mantilles ou mantelets, — Arrêt du conseil, 4 fév. 1738
Historique
XVIe s.
- Miton — COTGRAVE
Étymologie
Voy. MITAINE.
Supplément au dictionnaire
1. MITON. Ajoutez :
2 Pièce de l'armure du XVe siècle qui protège les mains ; les doigts ne sont pas séparés comme ils le sont dans le gantelet. Le miton est formé de lames métalliques mobiles à recouvrement.
MITON2 s. m. (mi-ton)
Un des noms que les enfants donnent au chat. non relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s.
- Ce vieux reveur, ce mitouin A contrefait le patelin ; Il l'a si bien mitouinée Et si bien empatelinée, Qu'il a fait ce qu'il a voulu — R. BELLEAU, la Reconnue, III, 5
Étymologie
Peut-être miton, sorte de gant, par assimilation à une fourrure. Cependant il y a en espagnol miz, mito, chat. On disait aussi mitan, mitouard.
MITON3 s. m. (mi-ton)
1 Nom, dans quelques provinces, de la mie de pain. Quand j'ai du miton sous la dent, Vieille chanson de la Touraine.
Soupe aux mitons, sorte de panade faite avec des mitons ou morceaux de pain taillés moins fin que les soupes.
2Fig. et populairement. C'est de l'onguent miton mitaine, qui ne fait ni bien ni mal, se dit en parlant d'un remède, d'un secours, d'un expédient qui ne sert ni ne nuit.
- Pour tous ces petits maux de rhume, toux, migraine, Il compose à ravir l'onguent miton mitaine — TH. CORN., D. Bertr. de Cigarral, I, 2
- Ce secret-là n'est que de l'onguent miton mitaine — MARIV., Surp. de l'amour, I, 2
Étymologie
Il est probable que c'est un dérivé irrégulier de mie.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « miton » du Wiktionnaire.