moutier

nature
nom masculin
diction
[mutje] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. vieilli Monastère (conservé en toponymie).
    • Au XIᵉ siècle, un moutier avait poussé là lui aussi, dont le porche seul reste debout. Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 75
  2. Église paroissiale.

Origine du mot

Du latin populaire monisterium, attesté dans des inscriptions du VIIᵉ siècle, altération, probablement analogique de ministerium, du latin chrétien monastērium, du grec μοναστήριον → voir monastère.

Formes apparentées 2 langues · 17 pays

Racine commune : monisterium (la-pop)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • galicien mosteiro
  • portugais mosteiro

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Angola mosteiro (pt)
  • Antigua-et-Barbuda mosteiro (pt)
  • Brésil mosteiro (pt)
  • Canada mosteiro (pt)
  • Cap-Vert mosteiro (pt)
  • Espagne mosteiro (gl)
  • France mosteiro (pt)
  • Guinée équatoriale mosteiro (pt)
  • Guinée-Bissau mosteiro (pt)
  • Luxembourg mosteiro (pt)
  • Mozambique mosteiro (pt)
  • Portugal mosteiro (gl), mosteiro (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao mosteiro (pt)
  • Royaume-Uni mosteiro (pt)
  • Sao Tomé-et-Principe mosteiro (pt)
  • Suisse mosteiro (pt)
  • Timor oriental mosteiro (pt)

Liens de sens

Terme générique

église monastère

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moutier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire