moutier
- nature
- nom masculin
- diction
- [mutje] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
vieilli Monastère (conservé en toponymie).
- Au XIᵉ siècle, un moutier avait poussé là lui aussi, dont le porche seul reste debout. Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 75
- Église paroissiale.
Origine du mot
Du latin populaire monisterium, attesté dans des inscriptions du VIIᵉ siècle, altération, probablement analogique de ministerium, du latin chrétien monastērium, du grec μοναστήριον → voir monastère.
Dans le dictionnaire latin : monastērium, monisterium
1873 — le Littré
MOÛTIER s. m. (mou-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des mou-tié-z antiques)
Vieux mot qui signifie monastère et qui ne s'emploie plus que dans le style plaisant ou familier ou archaïque.
- Puis au moûtier le couple s'alla rendre — LA FONT., Gag.
Fig. Il faut laisser le moûtier où il est, c'est-à-dire il ne faut rien changer aux usages reçus.
Remarque
L'Académie écrit moutier sans circonflexe.
Historique
XIe s.
- [Ils] Enfouiront nous en aitres de mustiers — Ch. de Rol. CXXX
XIIe s.
- Ansëys [ils] couronerent a Saint Denis mostier — Sax. IV
XIIIe s.
- Et s'ils sont escommenié et il voelent entrer el moustier malgré le prestre.... — BEAUMANOIR, I, 38
XIVe s.
- Dieu commande à aler au moustier et matin lever ; et la gloutonie dit : il me fault dormir, je fus hier yvre ; le moustier n'est pas lievre, il me attendra bien — Ménagier, I, 3
Étymologie
Prov. mostier, monestier ; portug. mosteiro ; du lat. monasterium. Dans l'ancienne langue, moustier avait aussi l'acception d'église.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moutier » du Wiktionnaire.