mutuellement

nature: adv
diction: [mytɥɛləmɑ̃] · 4 syllabes
usage: 8 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

D’une manière mutuelle ; réciproquement.
- C’est ainsi qu’ils se donnaient mutuellement un repos qui les appliquait chacun tout entier à son action. Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon — cité par Littré
L'un par rapport à l'autre.
- Aujourd'hui, nous savons que les deux rayons réfractés par un cristal biréfringent sont polarisés linéairement dans des directions mutuellement perpendiculaires; […]. Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes, optique et physique moderne, traduit de l'anglais (U.S.A.), De Boeck Supérieur, 1993, page 177

Citation

L'ordre qui montre le plus naturellement de tous en quelle sorte elles [des lignes, dans un problème de géométrie] dépendent mutuellement les unes des autres

René Descartes, Géom. I

Origine du mot

Mutuelle, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MUTUELLEMENT adj. (mu-tu-è-le-man)

D'une manière mutuelle. encore relevé aujourd’hui

L'ordre qui montre le plus naturellement de tous en quelle sorte elles [des lignes, dans un problème de géométrie] dépendent mutuellement les unes des autres — DESC., Géom. I
Hé ! mutuellement croyons-nous gens de bien ; Je risque plus du mien que tu ne fais du tien : Accepte sans façon le marché qu'on propose — MOL., Sgan. 22

3 autres citations

Ces deux puissances [le saint-siége et la royauté] d'un ordre si différent ne s'unissent pas, mais s'embarrassent mutuellement, quand on les confond ensemble — BOSSUET, Reine d'Anglet.
C'est ainsi qu'ils [Condé et Turenne dans la bataille de Nordlingen] se donnaient mutuellement un repos qui les appliquait chacun tout entier à son action — ID., Louis de Bourbon.
Les poëtes et ceux qu'on nomme littérateurs sont presque les seuls artistes auxquels on puisse reprocher ce ridicule de se déchirer mutuellement sans raison — VOLT., Mél. litt. Mém. sur la satire, Critique permise.

Historique

XVIe s.

Un chacun se doit tenir sobrement avec sa femme, et la femme mutuellement avec son mari — CALV., Instit. 365
Quand le Seigneur nous offre remission de nos pechez, il a accoustumé de requerir mutuellement de nous amendement de vie — ID., ib. 477

1 autre citation

Mari et femme n'ayant enfans se peuvent entre-donner mutuellement, pourvu qu'ils soient egaux en santé, age et chevance — LOYSEL, 128

Étymologie

Mutuelle, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mutuellement » du Wiktionnaire.