narration

nature
nom féminin
diction
[naʁasjɔ̃] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
narrer

Sens et définitions

Nom 4

  1. Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire.
    • C’est en effet parfois contre-productif de se jeter à corps perdu dans la narration ou de se lancer trop vite dans l’écriture. Bruno Humbeeck, Maxime Berger, La narration de soi pour grandir, 2014
  2. (Rhétorique antique) Partie du discours où l’orateur raconte, expose, développe le fait.
    • Cicéron et Démosthène excellent dans la narration.
  3. Exercice scolaire où l’élève doit développer un récit sur un thème donné.
    • Et une des parties où j’étais le plus nul était assurément la narration française ; je rendais généralement le simple « canevas » sans avoir trouvé la moindre « broderie » pour l’orner. Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
  4. ironique Récit fait en conversation.
    • Pierre, trop heureux de trouver une oreille intéressée, se lança dans la narration des épisodes de la veille, de son départ du Jardin du roi jusqu'à son espionnage chez le baron d’Holbach. Laure Bazire & Flore Talamon, Le singe de Buffon, Éditions Nathan, 2010, chap. 7

Citation

Je n'ai point fait de narration de la mort de Polyeucte, parce que je n'avais personne pour la faire ni pour l'écouter que des païens qui ne la pouvaient ni écouter ni faire
Pierre Corneille, Poly. Examen.

Origine du mot

Emprunté au latin narratio (« récit »), dérivé de narrare (« raconter »).

Dans le dictionnaire latin : narratio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

NARRATION s. f. (na-rra-sion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Récit historique oratoire ou poétique.

  • Le compte que Cinna lui rend de la conspiration justifie ce que j'ai dit ailleurs que, pour faire souffrir une narration ornée, il faut que celui qui la fait et celui qui l'écoute aient l'esprit assez tranquille et s'y plaisent assez pour lui prêter toute la patience qui lui est nécessaire — CORN., Cinna, Examen.
  • Je n'ai point fait de narration de la mort de Polyeucte, parce que je n'avais personne pour la faire ni pour l'écouter que des païens qui ne la pouvaient ni écouter ni faire — ID., Poly. Examen.
2 autres citations
  • Quelque aversion que je vous aie toujours vue pour les narrations, j'ai cru que vous aviez trop d'esprit pour ne pas voir qu'elles sont quelquefois agréables et nécessaires — SÉV., 24 mars 1671
  • Soyez vif et pressé dans vos narration — BOILEAU, Art poétique, III

2Terme de rhétorique. Partie d'un discours qui contient l'exposé des faits et qui précède la confirmation. encore relevé aujourd’hui

3Terme de collége. Narration latine, française, récit dont on dicte l'esquisse et que l'on donne à faire aux écoliers en latin ou en français.

4 Simple récit fait en conversation. Abrégez votre narration. repris par le Wiktionnaire

  • Idoménée commença cette narration.... — FÉNEL., Tél. XII
Historique

XIVe s.

  • La narration de cellui qui presche à ceulx qui ne le veulent oïr est ennuyeuse — Ménagier, I, 9
  • Les narracions que l'en fait en tex [tels] romans ou dittiés — ORESME, Eth. 27

XVe s.

  • Je, sire Jehan Froissart, fais narracion de ces besognes — FROISS., III, III, 6

XVIe s.

  • Lors Caton le racompta de bout en bout, et, à la fin de sa narration, provoqua L. Quintius à jurer — AMYOT, Flamin. 37
Étymologie

Prov. narratio ; esp. narracion ; ital. narrazione ; du lat. narrationem, de narrare, narrer.

Supplément au dictionnaire

NARRATION. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Alsi com ge conu par la narration de plusiors qui vinent des parties de Spaigne — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 168

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « narration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire